Translation for "desencadenante" to english
Desencadenante
Translation examples
Los planes para imprevistos se actualizan cuando así se estima necesario, o cuando se activan las circunstancias desencadenantes.
Contingency plans are updated on an as needed basis or when triggers are activated.
D. Factor desencadenante de un examen de todo el sistema humanitario de las Naciones Unidas
D. Trigger of a United Nations humanitarian system-wide review
El desplome del mercado de la vivienda en los países desarrollados fue el factor desencadenante de la crisis actual.
33. The collapse of housing markets in developed countries triggered the current crisis.
Factor desencadenante de un examen de todo el sistema humanitario de las Naciones Unidas
Trigger of a United Nations humanitarian system-wide review
35. En efecto, el color es un gran desencadenante de la discriminación en la administración de justicia.
35. Indeed, colour is a powerful trigger of discrimination in the implementation of justice.
Ambos son importantes desencadenantes del cambio.
Both are important triggers of change.
Y en los tres la participación de las fuerzas invasoras ha sido el elemento desencadenante.
And all three were triggered by the participation of invading forces.
El factor desencadenante fue una denuncia de una violación del reglamento.
The trigger was an allegation of a violation of the rules.
Líbano: luchar contra los factores desencadenantes de la violencia
Lebanon -- addressing triggers to violence
Generalmente hay un desencadenante.
There's usually a trigger.
- Titus. ¡Palabra desencadenante!
Uh... trigger word... um...
¿Qué tipo de desencadenante?
What sort of trigger?
Ahí está nuestro desencadenante.
There's our trigger.
Tuvo que haber un desencadenante.
There must have been a trigger.
Su pregunta fue el desencadenante.
Your search query was a trigger.
Tenemos que esperar un desencadenante.
We need to wait for a trigger.
Supongo que eso fue el desencadenante.
And I guess that’s what triggered it.”
Quizá fue ése el desencadenante.
That might have triggered it.
Esta vez el desencadenante fue Ginika;
This time, Ginika was the trigger;
• un desencadenante inerte pero volátil
an inert but volatile trigger
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test