Translation for "desenamorarse" to english
Similar context phrases
Translation examples
la estaba ayudando a desenamorarse de él antes de morir.
he was helping her to fall out of love with him before he died.
No sería fácil desenamorarse de una ciudad tan dolorosamente hermosa.
It would not be easy to fall out of love with a city this heartbreakingly beautiful.
Por más que lo intentara, la muchacha que había en su interior todavía tenía que desenamorarse de aquel libertino muerto.
Try as she might, the girl inside her had yet to fall out of love with that dead lecher.
Se le permite enamorarse y desenamorarse hasta que averigüe lo que de verdad significa eso. Es demasiado joven… —¿Y tú sí lo sabes?
She’s allowed to float in and out of love until she figures out what it really is—which she hasn’t done yet. She’s too young—” “So have you figured it out?”
¿Esas cándidas almas de ojos estrechos con sus lenguas pequeñas y la capacidad de enamorarse y desenamorarse en un solo día iban a gobernar el mundo?
Were the narrow-eyed kindly souls with their short tongues and ability to fall in and out of love in a day meant to rule the world?
Entre tanto, al mismo tiempo que ella dudaba que alguna vez él considerara adecuados el momento y las circunstancias para que se casaran, también comenzó a desenamorarse de él.
As Frances had wondered if he would ever consider the time and circumstances just right for them to marry, she had also started to fall out of love with him.
No era cierto, no hacía brujerías, como tantas cholas vivazas de Catacaos y de La Legua que vendían bebedizos para enamorarse, desenamorarse o provocar la mala suerte, o esos chamanes de Huancabamba que pasaban el cuy por el cuerpo o zambullían en Las Huaringas a los enfermos que les pagaban para que los libraran de sus males.
It wasn’t true, she didn’t do witchcraft like so many sharp-witted cholas in Catacaos and La Legua who sold potions for falling in love, falling out of love, or bringing bad luck, or the medicine men from Huancabamba who passed a guinea pig over the infirm, or the ones in Las Huaringas who thrust their hands into the afflicted, who paid them to be free of their ailments.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test