Translation for "desempaqueto" to english

Desempaqueto

verb

• unpack

Translation examples

unpack verb

El marco analítico del derecho a la salud "desempaqueta" el derecho a la salud de forma que es más fácil comprenderlo y aplicarlo en situaciones prácticas.
The right to health analytical framework "unpacks" the right to health, making it easier to understand and apply in practical settings.

Deja la pinza floja y desempaqueta el retroperitoneo.
Leave the clamp off and unpack the RU.

Cuando vuelva lo desempaqueto todo.
When I arrive, I'll unpack everything.

- Sí. Pues desempaqueta todo de nuevo... !
Get your kit unpacked slowly.

Mientras tanto, desempaqueta mis cosas.
Meanwhile, unpack my bag.

- ¡Desempaqueta esta caja!
- Unpack this box!

Bueno, vuelve a casa y desempaqueta tus maletas.
Well, go back home and unpack your bags.

Los directores no hacen nada, miran cómo se desempaqueta.
Directors don't do anything, they watch the unpacking.

¿Quieres que te desempaquete esto?
Uh, do you want me to unpack these? No.

Desempaqueta algo. Pinta. Haz algo.
Unpack a box, paint, do something.

Max, desempaquete las cosas del Sr. Gillis.
Max, unpack Mr. Gillis's things.

Este tipo de cambio “desempaqueta”
This type of change “unpacks”

—Si desempaquetas todas tus cosas —dije.
If you unpack all your things,

—Te empaqueté y desempaqueté. ¿Qué recuerdas?
‘I packed you up and then unpacked you. What do you recall?’

Desempaqueta una linterna, Vilkas, y estudiaremos los daños.
Unpack a spotlight, Vilkas, and we'll study the damage."

Desempaquetó la tienda y la dejó encima del césped.
She unpacked the tent and laid it out on the lawn.

Desempaquetó la armadura que habían transportado desde el templo—.
He unpacked the armor they had lugged all the way from the temple.

Tomó un baño y desempaquetó un conjunto de túnicas para la noche.
She bathed and unpacked a set of robes for the night.

Sube las cajas del garaje y desempaqueta los libros.
Bring up the boxes from the garage and unpack your books.

Me senté a la rústica mesa y desempaqueté mis provisiones.
I sat down at the rough table and unpacked my supplies.