Translation for "desembriagarse" to english

Desembriagarse

verb

• sober up

Translation examples

sober up verb

Pensó en hacerse una taza de té, un patético intento de desembriagarse y morir en condiciones.
Thought about making a cup of tea, a feeble attempt to sober up and die right.

Sentía el pánico terriblemente lúcido de un hombre que, borracho, ha hecho una apuesta absurda y que al desembriagarse, viéndose entre la espada y la pared, comprende que no tiene salida, que ya no le queda otra posibilidad sino la de hacer el ridículo hasta el fin de sus días.
He felt the lucid panic of a man who, drunk, accepts an absurd dare and then, having sobered up, understands he has no way out and will be spending the rest of his days trying to live down his embarrassment.