Translation for "desechos alimentarios" to english

Desechos alimentarios

• food waste

Translation examples

food waste

Además, la misión ha adoptado una iniciativa relacionada con la eliminación de los desechos sólidos de manera adecuada para impedir la contaminación y degradación del medio ambiente, la conversión de desechos alimentarios en fertilizantes orgánicos y el uso de envases de zumo, bolsas y botellas de plástico en viveros de árboles para la producción de 500 plantones a la semana.
Furthermore, the mission has adopted an initiative involving the disposal of solid waste in an appropriate manner to prevent environmental pollution and degradation, the conversion of food waste into organic fertilizer and the use of juice boxes, plastic bags and plastic bottles are used in tree nurseries as part of the production of 500 seedlings a week.

La FAO contribuirá en mayor medida a los esfuerzos por lograr un mejor entendimiento de los vínculos entre cuestiones críticas como son las políticas en materia de agricultura climáticamente inteligente, los desechos alimentarios y el derecho a la alimentación, y seguirá apoyando iniciativas tales como el Movimiento para el Fomento de la Nutrición y la Iniciativa de las Naciones Unidas sobre un Nivel Mínimo de Protección Social.
It would contribute further to efforts to gain a better understanding of the links between critical issues such as climate-smart agricultural policies, food waste and the right to food and would continue to support initiatives such as the Scaling Up Nutrition movement and the United Nations social protection floor.

En 2013, la organización puso en marcha y dirigió la campaña "Mesa limpia", centrada principalmente en la reducción de los desechos alimentarios.
In 2013, the organization launched and conducted the "Clean table" campaign, which focused mainly on the reduction of food waste.

El Sr. Reifsnyder añadió que, además de abordar el cambio climático, la conversión a tecnologías de refrigeración alternativas, con la vigilancia adecuada, la presentación de informes y la aclaración de las funciones y responsabilidades, podría ayudar a resolver la cuestión crítica de los desechos alimentarios en el marco de la agenda para el desarrollo después de 2015.
Mr. Reifsnyder added that in addition to addressing climate change the conversion to alternative refrigeration technologies, with proper monitoring, reporting and clarification of roles and responsibilities, could help to address the critical issue of food waste within the framework of the post-2015 development agenda.

7. Los parlamentarios y los gobiernos deberían ser alentados a promover la conciencia ambiental, informar al público y reforzar la educación sobre la desertificación, la ordenación sostenible de las tierras, las medidas para reducir los desechos alimentarios y la acción coordinada contra la degradación del medio ambiente.
7. Parliaments and governments should be encouraged to advocate environmental awareness, enlighten the public and strengthen education about desertification, SLM, food waste-reduction measures and coordinated action against environmental degradation.

El PNUMA vinculará las actividades de los niños y los jóvenes a campañas pertinentes del PNUMA, como la dirigida a hacer frente a los desechos alimentarios, que actualmente se lleva a cabo en colaboración con la FAO.
UNEP will link children's and youth activities to relevant UNEP campaigns, such as the campaign tackling food waste that is being implemented in collaboration with FAO.