Translation for "deseaba poner" to english

Deseaba poner

• i wanted to put
• he wished to

Translation examples

i wanted to put

El vendedor me preguntó qué números deseaba poner en la combinación.
The salesman asked what numbers I wanted to put into the combination.

Deseaba poner en la furgoneta sus maletas también, pero sabía que eso era ir demasiado lejos.
I wanted to put her suitcases in the van, too, but I knew that was going too far.

he wished to

En ese contexto, deseaba poner de relieve que una parte considerable de la documentación producida por la secretaría se derivaba del proceso, presentación y examen de las comunicaciones y venía, por tanto, impuesta por los compromisos enunciados en la Convención y los procedimientos conexos establecidos por la Conferencia de las Partes.
In that context, he wished to point out that a significant part of the documentation produced by the secretariat arose from the communication and review process and was thus required by commitments under the Convention and the related procedures established by the Conference of the Parties.

Pero antes deseaba poner a prueba al nuevo gobernador.
But first he wished to test the new Governor.

pero Filipo no atacó, sólo les dijo que deseaba poner en orden las cosas de Delfos, y los invitó a enviar una fuerza conjunta.
But Philip only sent word that he wished to set in order the affairs of Delphi, so long a scandal, and invited the Athenians to send an allied force.

Dijo también que aquella localidad andaba escasa de médicos, y que deseaba poner por escrito —en prosa—, acogiéndose a la h confortante frescura de la habitación que le habían dado, unos cuantos pormenores de las misiones paulinas.
Also, he said, the town was not rich in physicians and he wished to set down in the cool comfort of the room he had been given some details — in prose — of Paul's missionary journeys.

Gaynor había vuelto a desaparecer, entre los restos de sus propias filas, en busca de Charion Phatt y de la Rosa, pues ahora se hallaba armado con una espada cuatro veces más poderosa que aquellas que habían acudido a luchar contra él, y deseaba poner a prueba la hoja de un ser ordinario y mortal...
Gaynor was disappeared again, into his own ranks, seeking out Charion Phatt and the Rose, for now he was armed with a sword four times more powerful than those which had come against him and he wished to test the blade on ordinary, mortal flesh …