Translation for "desde el margen" to english

Desde el margen

• from the margin
• from the sidelines

Translation examples

from the margin

112. A este respecto, la Comisión tomó nota de que el problema del margen en las categorías D-1 y D-2 no podía considerarse aisladamente del margen existente a otros niveles.
112. In that connection, the Commission noted that the problem of the margin at the D-1/D-2 levels could not be viewed in isolation from the margin at other levels.

También a causa del uso que hace del arte: no para ilustrar o comentar desde el margen sino en tanto que compañero activo del lenguaje en el interior de una exposición total.
Also because of his uses of art not to illustrate or comment from the margin but as an active partner to language inside a total statement.

from the sidelines

Todos menos Freddie, que mira como martir desde el margen, desparabamos y disparabamos y mejoramos.
Everyone except Freddie who watched from the sidelines, fired and fired, and got better.

Aguilas jovenes ven desde el margen, ansiosos de aprender.
Younger eagles watch from the sidelines, anxious to learn.

Tellius vio que se había detenido en el sitio exacto en el que había empezado y le hizo una reverencia desde el margen, orgulloso de él.
Tellius saw that he had come to rest in the exact spot where he had begun and he bowed to Micahel from the sidelines, proud of him.