Translation examples
Dichas iniciativas se beneficiarán también de esas asociaciones.
These initiatives will also benefit from these partnerships.
Dicha prestación se
This amendment will enter into effect as from 1 April 1999.
No se presentó apelación contra dicho fallo.
No appeal was taken from that decision.
Los resultados de dichas masacres son los siguientes:
The toll from these massacres was as follows:
Destitución de personas de dichos cargos;
:: The removal of persons from such office
Citan parte de lo dicho en los debates: "...
They quote from the debates: "...
A continuación siguen algunos pasajes de dicha carta:
Following are excerpts from the letter:
Del sufrimiento a la dicha, de la dicha al horror.
From suffering to bliss, from bliss to horror.
No porque yo se lo haya dicho.
Not from my telling him.
—Sus habitantes nos lo han dicho.
From the inhabitants.
¿Se lo han dicho alguna vez? —Sí. Me lo han dicho. —¿Se lo dijo Carl? —No, no fue él.
Have you heard that?” “Yes. I’ve heard that.” “From Carl?” “Not from him, no.”
—Yo no se lo he dicho.
“You didn’t hear it from me.”
Los rusos no han dicho nada.
Nothing from the Russians.