Translation examples
Desde antes de conocernos.
Since before we met.
Desde antes que llegara.
Since before I arrived.
Desde antes de casarse.
Since before the marriage.
- Desde antes y siempre.
- Since before and always.
Desde antes de la terapia.
Since before therapy.
Desde antes incluso.
Since before that.
Desde antes de Navidad.
Since before Christmas.
desde antes de marzo.
since before March.
- Desde antes de mediodía.
- Since before noon.
—Desde antes de la guerra —dijo Sally—.
Not since before the War.
—No desde antes de la comida.
“Not since before lunch.”
Desde antes del invierno.
Not since before the winter.
Desde antes de que existiera Gettlandia.
Since before there was a Gettland.
Desde antes del… ataque.
Since before … the attack.
Y así ha sido desde antes que nosotros naciéramos, desde antes de que nacieran nuestros padres y desde antes de que sus padres nacieran.
It’s been going on since before we were born, since before our parents were born, since before their parents were born.
¿Desde antes de estar juntos?
From before you got together?
Recuerde, desde antes?
Remember, from before?
La voz... desde antes de...
The voice... from before...
Desde antes del inicio, jovencito.
From before the beginning, young fellow.
Desde antes del comienzo, joven señorita.
From before the beginning, young lady.
- Ellos se conocían desde antes.
-They know each other from before.
Es el tío desde antes.
It's me, the guy from before.
Cambia mucho desde antes.
That change a lot from before.
No, Lina estaba lastimada desde antes.
No, Lina was hurt from before.
—Desde antes de la Revolución.
From before the Revolution.