Translation for "descorazonado" to english

Descorazonado

adjective

• dejected

Translation examples

dejected adjective

Marjorie suspiró, como descorazonada.
Marjorie sighed, as if dejected.

Tras ellos se extendía la ciudad, de la que salía una especie de descorazonado murmullo.
Behind them the city lay, murmuring in still dejection.

(He cometido algunos desgraciados deslices: ella está fuera de sí y descorazonada, y yo no puedo contestar.)
(I’ve been badly slipped up on here: she is distraught and dejected, and I cannot answer.)

Y se fue a su antigua habitación, donde permaneció en silencio, descorazonado, hasta la hora de la cena.
He went to his old room, and until suppertime sat alone in silent dejection.

Descorazonado y triste, me retiré de la habitación. Sin embargo, no estaba del todo decepcionado, ni admitiría que Dejah Thoris estuviese perdida para mí hasta que la ceremonia se hubiera efectuado realmente.
Disheartened and dejected, I withdrew from the room, but I was not entirely discouraged, nor would I admit that Dejah Thoris was lost to me until the ceremony had actually been performed.

En cualquier caso, debo de haber parecido bastante descorazonado allí sentado solo mientras hacían el traslado, porque a la hora que mi padre vino a comer a casa sugirió que fuéramos dentro a ayudar a mi madre, algo que nunca hacíamos.
At any rate I must have looked pretty dejected sitting there all alone as they moved out, because when my father came home for lunch he suggested we go inside and help my mother, something we never did.