Translation for "descentralizador" to english

Descentralizador

• decentralizer

Translation examples

decentralizer

109. Los órganos rectores de la FAO han apoyado consecuentemente las actividades descentralizadoras de esta organización, en particular mediante el fortalecimiento de las oficinas de los países.
109. FAO's governing bodies have consistently supported FAO's decentralization activities, particularly through strengthening of FAO country offices.

La autogestión de instituciones y afectados y el proceso descentralizador constituyen el eje de giro del Plan de Actuación.
The self-management of institutions and persons affected and the decentralizing process are the linchpin of the plan of action.

En tercer lugar, se otorgaron fondos para desarrollar un programa "Recuperación y construcción de infraestructura para el desarrollo de actividades artísticas y culturales en el interior del país", desde una perspectiva claramente descentralizadora.
Funds were also allocated to carry out a third programme, "Infrastructure Repair and Construction for the Development of Artistic and Cultural Activities in the Country's Interior", as part of the drive for decentralization.

A este respecto, la CEPE señaló la necesidad de nuevas decisiones descentralizadoras en lo referente a los nombramientos (particularmente al nivel P–2 y P–3) y la asignación de fondos fiduciarios.
In that regard, ECE pointed out the need to further decentralize decisions regarding appointments (particularly those at the P-2 and P-3 level) and the allotment of trust funds.

En Colombia se hicieron esfuerzos descentralizadores desde 1968 reforzando la capacidad decisoria de las sucursales de los organismos nacionales que tenían presencia en las distintas regiones del país.
Political, administrative and fiscal decentralization in 1968 have resulted in strengthening the decision-making capacity of the subsidiary bodies of national entities throughout the country.

220. Respecto de la enseñanza básica, el impulso descentralizador del Departamento de Educación recibió nuevo ímpetu con la aprobación de la Ley de la República 9155 o Ley de gestión de la enseñanza básica de 2001.
220. Regarding basic education, the decentralization thrust of the Department of Education (DepEd) was given impetus with the passage of RA 9155 or the Governance of Basic Education Act of 2001.

Esta voluntad integradora, descentralizadora y participativa puede alentar la reforma del sistema de las Naciones Unidas, reforzar su eficacia y superar lustros de polarización.
This determination to integrate, to decentralize and to enhance participation can foster reform in the United Nations system, strengthen its efficiency and overcome years of polarization.

La gente suele alabar a internet por sus tendencias descentralizadoras.
People routinely praise the Internet for its decentralizing tendencies.

Baste con rescatar al respecto una visión, relativamente extendida, que considera que un movimiento como el del 15 de mayo (15-M) respondería entre nosotros, en una de sus matrices, a un impulso que bebería de la influencia simultánea de tres tradiciones descentralizadoras —la localista, la nacionalista y la anarquista— de hondo ascendiente en la cultura política del lugar en que tal movimiento adquirió carta de naturaleza.
It is worth bringing up in this regard a fairly widespread view that considers a movement like the fifteenth of May (15-M) as a response, among us, and in one of its forms, that is fed simultaneously from three decentralizing traditions—the local, the nationalist and the anarchist—that have deep roots in the political culture of the country where it originated.3