Similar context phrases
Translation examples
verb
Libros que llenaban los estantes y desbordaban sobre el torrente de papel.
Books filled cases and overflowed onto the flood of paper.
Los cráteres creados por las bombas, llenos de agua ya, se desbordaban y mezclaban unos con otros.
The bomb craters, already full, flooded and ran into one another.
En primavera, los ríos se desbordaban e inundaban las cosechas parando su desarrollo.
In spring, the rivers and creeks flooded and drowned the crops, stunting their growth.
Ella sintió que las lágrimas desbordaban sus ojos cuando percibió el latido.
She felt tears flood her eyes the moment her hand detected his heartbeat.
Las alcantarillas que había a cada lado de la empedrada carretera principal borbotaban y se desbordaban.
The gutters either side of the paved high road were gurgling and flooding.
En invierno, unos aguaceros instantáneos y arrasadores desbordaban las letrinas y convertían las calles en lodazales nauseabundos.
In winter sudden devastating downpours flooded the latrines and turned the streets into sickening bogs.
Los ríos desbordaban, los espigones reventaban y, cuando las aguas descendían, se veían ovejas en las copas de los árboles.
Rivers flooded, sea-walls burst, and sheep were found in treetops when the waters subsided.
El hielo fundido hacía crecer arroyos y afluentes, que se desbordaban e inundaban campos fértiles a lo largo de su curso.
The creeks swelled and flexed as ice melted to fill rivulets. The tributaries rose, spilling their banks and flooding fertile fields along the winding courses.
En todo su país no había ni un solo río permanente, sólo wadis que se desbordaban fugazmente por una rara lluvia pasajera y luego volvían a secarse.
His entire country had no permanent rivers, just wadis that flooded briefly with a rare passing shower and soon went dry again.
Los torrentes gorgoteaban a lo largo de viejos cauces fluviales y se desbordaban, extendiéndose en un encaje de riachuelos y pequeñas avenidas de agua. Y seguía lloviendo.
It rained. The flood gurgled along ancient creek beds and overflowed, spreading out in a lacework of gullies and rivulets. Further rain ensued.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test