Translation for "desbloqueado" to english

Desbloqueado

• unlocked

Translation examples

unlocked

Lo mismo ocurrió con la identidad SAPCPIC, que también se había encontrado desbloqueada en todos los casos.
Same is the case with SAPCPIC, which was also found unlocked at all times.

La Auditoría Externa observó que, en diversos momentos durante la auditoría, siempre se había encontrado desbloqueada la identidad DDIC.
External Audit observed at different points in time during audit that DDIC was always found unlocked.

La Auditoría Externa observó que la identidad SAP* estaba desbloqueada siempre y que, además, se le habían asignado unos perfiles SAP_All y SAP_New con amplios derechos de acceso.
The External Audit observed that SAP* was always unlocked and it had also been assigned powerful SAP_All and SAP_New profiles.

En el curso de unas comprobaciones aleatorias, se observó que los códigos de ciertas operaciones sensibles y muy importantes, como SCC5 (Client Delete), SCC1 (Client Copy), SM49 (Execute Logical Commands), SM59 (RFC Destinations), SM69 (Maintain External OS Commands), SE16, SE16N, SM30, SM31, SE01, SE09 y SE10, siempre estaban desbloqueados.
It was observed during random checks that certain sensitive and critical transaction codes such as SCC5 Client Delete, SCC1 Client Copy, SM49 Execute Logical Commands, SM59 (RFC destinations), SM69 Maintain External OS Commands, SE16, SE16N, SM30, SM31, SE01, SE09, SE10 were always found unlocked.

Dicho consenso habría desbloqueado el programa de trabajo y permitido que comenzara en serio la labor sobre toda una serie de cuestiones.
Such consensus would have unlocked the programme of work and allowed work to begin in earnest on a range of issues.

No hay ventanas desbloqueados.
No unlocked windows.

Todos están desbloqueados.
They're all unlocked.

Dispositivo de cuarentena desbloqueado.
Quarantine device unlocked.

El baul está desbloqueado
The trunk's unlocked

Rastreo de misil desbloqueado.
Missile tracking unlocked.

La puerta está desbloqueada.
The gate's unlocked.

El coche queda desbloqueado, y tú entras.
The car unlocks, and you’re in.”

En Econia, Cole había desbloqueado por fin su poder.
In the echolands, Cole had finally unlocked his power.

—Aquí mismo —respondió Luke—. Ha desbloqueado el teléfono para nosotros.
Luke said. “She unlocked her phone for us.

—Si esa puerta es la única desbloqueada, intentará bloquearla.
"If the east door is the only one left unlocked, he'll try to block it.

Chip conocía las claves de seguridad del edificio de Edén, y el ascensor estaba desbloqueado.
Chip knew the security codes to Eden’s building, and the elevator was unlocked.

Según el registro, alguien había desbloqueado la terminal durante su ausencia. —¡No es posible! —exclamó.
According to the log, someone had unlocked herterminal while she was gone. “Not possible!”

Desbloquead el ascensor, ahora, dadme las llaves para llegar hasta el helipuerto, y retiraos.
Unlock the lift now, give me the keys to reach the helipad, and stand down.

Pasaron por la puerta que Otacon había desbloqueado para ellos por control remoto y entraron en el garaje subterráneo.
They went through the door that Otacon had remotely unlocked for them and entered an underground parking grage.

No sabía qué pensaría Solana al encontrarse desbloqueada la cerradura de la puerta de la calle.
I wasn’t sure what Solana would think when she found the front door unlocked from inside.