Translation for "desbandad" to english

Desbandad

noun

• stampede

Translation examples

stampede noun

Cuando la policía lanzó gas lacrimógeno, la muchedumbre huyó en desbandada y Jane Mwamba pereció en el tumulto.
When the tear gas was used there was a stampede, in which Jane Mwamba was caught.

Los demás se irán en desbandada.
It won't take much to stampede the rest.

Los turistas descienden en desbandada por la pasarela.
Tourists stampeding down the gangplank.

Creo que fue eso lo que finalmente inició la desbandada.
I think that was what finally started the stampede.

Y, claro, hubo desbandada general y caídas a manta.
And of course there was a general stampede and arrests by the dozens.

Los caballos corrían en desbandada, enloquecidos, por todo el corral.
The horses were stampeding like crazy around the corral.

Parecía que decenas de hombres corrieran en desbandada por la casa.
Dozens of men appeared to be stampeding through the house.

Querían salir a la desbandada y apartarse del ejército akielense.
To stampede and get out of the way of the Akielon army.

Además, si cundía el pánico entre los monstruos y huían en desbandada…
Besides, if those creatures panicked and stampeded …

Conforme la presión aumentaba, se iniciaba una especie de delicada desbandada.
As the pressure increased a kind of delicate stampeding began.

Fue una desbandada, sólo contenida por el agua fría y de poca profundidad.
It was a stampede, checked only by the cool and shallow water.