Translation examples
a) Que le sirvieran el desayuno en la cama.
a) That he be served breakfast in bed.
Le llevé el desayuno a la cama.
I'd bring him his breakfast in bed.
—¿Me traerá Dolores el desayuno a la cama?
“Will Dolores bring me breakfast in bed?”
—Iba a llevarte el desayuno a la cama.
“I was going to bring you breakfast in bed.”
—¿Qué he hecho para merecer el desayuno en la cama?
“What did I do to deserve breakfast in bed?”
—¡Yo, que gozaba con traerte el desayuno a la cama…!
‘And there was me looking forward to bringing you breakfast in bed!’