Translation for "desatornilló" to english

Desatornilló

• unscrewed
• he unscrewed

Translation examples

unscrewed

Hay seis tornillos, los desatornillas.
Six screws , the unscrew .

¿Por qué no desatornilla los otros tornillos?
Why don't you unscrew the other screws.

Desatornilla el mazo así.
So, unfold the towels. Unscrew the mallet like this.

Desatornilló el grifo de la pared de la bañera.
He unscrewed the spigot from the bathtub wall.

¿Cómo se desatornilla esto?
How do you unscrew this thing?

¡Es increíble cómo se desatornilla!
Darnedest thing I ever saw, the way that's unscrewing.

Lo desatornillé, pero olvidé sacarlo.
I unscrewed it, but I forgot to remove it.

Lo desatornilla... luego se lo mete por la nariz.
You unscrew it, then stick it up your nose.

Desatornillo esto. Oprimo el botón.
Unscrew that, just hit the button.

Después, desatornilló la tapa.
Then he unscrewed the top.

Desatornilló el listón de madera con las uñas.
Unscrewed the wooden panel with his fingernails.

Harry desatornilló la prensa y sacó la raqueta.
Harry unscrewed his racket press and removed it.

Desatornilló la culata de la pistola y empezó a desmontarla—.
She’d unscrewed the grip of the pistol and was pulling it apart.

Desatornilló un panel de circuitos electrónicos.
He reached up and unscrewed an overhead electronics access panel.

Alex se llevó la mano a la oreja y desatornilló la aguja.
Alex reached up and unscrewed the ear stud.

“Desatornillas el cañón, así -mostró- “y lo desarmas.
“You unscrew the barrel, like this”—he demonstrated—“and take it apart.

Sacó despacio el artefacto y desatornilló el multiplicador.
He eased the device out towards him and unscrewed the gaine.

Después desatornilló la abrazadera de mariposa y liberó la puerta.
Then he unscrewed the large externalbutterfly latch and freed the door.

Desatornillé el panel de instrumentos y coloqué un nuevo chip.
I unscrewed the instrument panel and patched in a new chip.

he unscrewed

Desatornilla una tabla de la parte superior de la caja y luego otra.
He unscrews a plank from the top of the crate, and then another.

Desatornilló la base y vio que el interior estaba dividido en una serie de ranuras cilíndricas.
He unscrewed the base, and saw the interior was divided into a series of cylindrical slots.

Apresuradamente desatornilló la cabeza de la linterna y apretó la bombilla; pero la luz no se encendió.
Hastily he unscrewed the head of his torch and gave a twist to the bulb, but no light came.

Tras inclinarse y acercarle el oído hasta tocar el metal, desatornilló el multiplicador.
He unscrewed the gaine, bending over, his ear next to it so the scrape of brass was against him.

Mientras se deslizaba entre árboles y arbustos, desatornilló el silenciador de la pistola y se lo guardó en el bolsillo.
As he slid through the trees and bushes, he unscrewed the silencer on his gun and dropped it into his hip pocket.

Desatornilló la tapa del ataúd, arrancó los adornos metálicos y partió el féretro con la ayuda de una cizalla.
He unscrewed the lid of the coffin, stripping the decorations off it and then cutting the coffin up with shears, tearing the metal into several strips.

Desatornilló la pieza que cubría la parte de la boca y descubrió, como sospechaba, que había un micrófono interceptor, material estándar del Departamento de Seguridad Pública.
He unscrewed the mouthpiece and found, as expected, an interceptor microphone, standard Public Security issue.