Translation for "desatar el poder" to english

Desatar el poder

• unleash power
• unleash the power

Translation examples

unleash the power

Tienes que desatar el poder de la pirámide.
You've got to unleash the power of the pyramid.

Dicen que puede controlar el sol y desatar el poder del fuego del cielo.
One say he can control the sun and unleash the power of fire from heaven.

Con esto, desataré tal poder…
With this I will unleash such power-

Fue como si Ricardo hubiera decidido desatar su poder sin más.
It was as if Richard just unleashed his power.

—Y lo más extraordinario —contestó ella— es que, aunque ciertamente soy quien digo ser, no solamente Dunia la madre de la Duniazada, sino también la Princesa Hada del Cielo de la Montaña de Qâf, yo no soy la responsable de lo que ha pasado aquí, salvo por el hecho de que al hacer el amor contigo he contribuido a desatar un poder en ti que ninguno de los dos sospechaba que poseías.
“What is more extraordinary than that,” she rejoined, “is that, although I am indeed who I say I am, not only Dunia mother of the Duniazát but also the Princess Skyfairy of Qâf Mountain, I am not responsible for what has happened here, except that in our lovemaking I helped to unleash a power in you which neither of us suspected you possessed.