Translation for "desarrollos en sistemas" to english
- systems developments
- developments in systems
Translation examples
Al parecer el desarrollo de sistemas y mantenimiento era el mismo ya fuese que uno trabajara en un parque temático o en una pequeña empresa de software.
Systems development and maintenance was the same, it seemed, whether you worked for a theme park or a small start-up company.
Con los años, hemos asistido a muchos seminarios de mercadotecnia, ventas, desarrollo de sistemas, manejo de empleados y, por supuesto, inversión.
Over the years, we have attended many seminars on marketing, sales, systems development, handling employees and, of course, investing.
La elección del señor Philani Lungile como director general es solo el primer paso en el proceso global del Fomento Económico Negro (FEN) manifestó el señor Quintus Wernich, antiguo director general y ahora presidente de la junta directiva de Southern Cross Avionics, una empresa privada con sede en Stellenbosch que se dedica al desarrollo de sistemas de armamentos.
The appointment of Mr Philani Lungile as managing director is just the first step in a comprehensive process of Black Economic Empowerment (BEE), says Mr Quintus Wernich, former MD and now chairman of the privately owned Stellenbosch weapons systems developer Southern Cross Avionics.
Desarrollo de sistemas y tecnologías para mitigar y gestionar los peligros naturales.
[f] Development of systems and technologies for mitigation and management of natural hazards
b) Difusión interna de la información mediante el desarrollo de sistemas de Intranet.
(b) For in-house dissemination of information by developing Intranet systems.
I. Realización de investigaciones y desarrollo de sistemas de información
Conducting research and developing information systems
Obstáculos para el desarrollo de sistemas similares al PAXSAT-A
Obstacles to the Development of Systems similar to Paxsat A
Participa en el desarrollo de sistemas de certificación y en la promoción de un marco normativo para el ámbito laboral.
It participates in developing certification systems and in advocating for a policy framework for labour standards.
e) Desarrollo de sistemas de información coherentes con el Servicio de Facilitación del Convenio sobre la Diversidad Biológica.
(e) Develop information systems consistent with the Clearinghouse Mechanism of the Convention of Biological Diversity.
a) Desarrollo de sistemas para la lucha contra la sequía y la reducción de los perjuicios económicos derivados de la sequía;
(a) Development of systems for drought management and reduction of economic losses from drought;
Por otra parte, las Naciones Unidas carecían de experiencia en el desarrollo de sistemas de esa magnitud.
Moreover, the United Nations itself did not have any prior experience in developing a system of such magnitude.
- desarrollo de sistemas de transporte que tengan en cuenta las necesidades de las zonas rurales;
Develop transport systems taking account of the requirements of the rural areas;
En el país se está aplicando el Concepto de desarrollo del sistema de justicia de menores para 2009-2011.
An effort is being made to develop a system of juvenile justice in Kazakhstan in 2009 - 2011.
He estado investigando la trayectoria de Jon Silvestri, el hombre que desarrolló el sistema.
I’ve looked into Jon Silvestri’s background. The guy who developed the system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test