Translation for "desarrollo comercial" to english

Desarrollo comercial

• commercial development

Translation examples

commercial development

También se ha promovido el desarrollo comercial de la avicultura, la cría de conejos y la apicultura.
Other activities have centred on the commercial development of poultry farming, rabbit production and bee-keeping.

- construcción de infraestructura de apoyo para el desarrollo comercial;
Provide supporting infrastructure for commercial development;

También se promovieron el desarrollo comercial de la avicultura, la cría de conejos y la apicultura.
Other activities have centred around the commercial development of poultry farming, rabbit production and bee-keeping.

Otras actividades se centraron en el desarrollo comercial de la avicultura, la cría de conejos y la apicultura.
Other activities centred around the commercial development of poultry farming, rabbit production and bee keeping.

Es necesario promover y apoyar la integración económica regional y el desarrollo comercial legítimo y transparente.
Regional economic integration and legitimate and transparent commercial development need to be promoted and supported.

Las plantas que en la actualidad solamente cultivan los pueblos indígenas se pueden modificar genéticamente para el desarrollo comercial.
Plants which are cultivated today only by indigenous peoples may be modified genetically for commercial development.

Asistencia para el desarrollo comercial de las tierras autóctonas mediante el NLTB
Assist commercial development of native land through NLTB

a) Ni favorecer el desarrollo comercial de las industrias ni obstaculizar el desarrollo económico legítimo de otros países;
(a) Neither favouring the commercial development of industries, nor hindering legitimate economic development of other countries;

Varias compañías holdings han adquirido... el valle adyacente a la vía, así como la carretera costera... a la espera de un lógico desarrollo comercial... que podrá aspirar a cientos de millones... en subvenciones federales.
An undeveloped valley adjacent to the rail and the coastal highway has been purchased by several holding companies anticipating a commercial development that will be in line for hundreds of millions in federal grants.

Tras décadas de desarrollo comercial, vieron como... las polillas que las polinizaban se extinguían.
Decades of commercial development saw the extinction of the moths that pollinated them.

De hecho, he amenazado con poner una demanda en base a que estaban impidiendo el desarrollo comercial, y que serían responsables de los intereses o costes extra.
Actually, I threatened a lawsuit on the grounds that they were impeding commercial development, and that they would be liable for interest or extra costs.

Aprobó la recalificación de Cabrini-Green en zona de desarrollo comercial en lugar de vivendas para pobres...
She approved the rezoning of Cabrini-Green into commercial development instead of low-income housing..

Que reúne las propiedades para el desarrollo comercial.
He puts together properties for commercial development.

No está en una zona de desarrollo comercial así que ¿qué puedo hacer?
It's not zoned for commercial development, so what could I possibly do with it?

El planeta fue clasificado de clase 3 en la última encuesta de mercado. Su potencial de desarrollo comercial es señalado como bajo.
The planet was classified Grade 3 in the last market survey, its potential for commercial development being correspondingly low.

Y gracias a la princesa, Niágara continúa siendo una tierra encantada... a pesar de cientos de años de desarrollo comercial.
And thanks to Princess, Niagara has remained... an enchanted wonderland, despite hundreds of years of commercial development.

Con mucho agradecimiento y esperanzas para el futuro anunciamos el convenio entre las Industrias Kung y Electronica Rousseau para el desarrollo comercial del descubrimiento de la tecnología nanotubo.
It's with a great deal of gratitude and hope for the future that we announce this agreement between Kung Industries and Rousseau Electronics for commercial development in this breakthrough nanotube technology.

La Corporación favorece el desarrollo comercial de la tecnología Heechee, y para este fin concede arriendos sobre una base de royalties.
The Corporation encourages commercial development of Heechee technology, and grants leases on a royalty basis for this purpose.

La primera es la construcción de un ferrocarril (contratado en 1921, inaugurado no antes de 1933), cuya ausencia impidió cualquier gran desarrollo comercial.
The first is the construction of a railway (contracted in 1921, opened not before 1933), the absence of which precluded any very large commercial development.

En una economía que se expandía rápidamente gracias a la tecnología y el desarrollo comercial, esta nueva clase recientemente próspera ya no necesitaba compartir las limitadas expectativas de los estratos inferiores.
In an economy expanding rapidly thanks to technological and commercial developments, this newly emboldened class no longer needed to accept the restricted expectations of the lower orders.

Por el tiempo en que el doctor cambió de residencia, el murmullo del comercio se había convertido en poderoso estruendo, que era música en los oídos de los buenos ciudadanos interesados en el desarrollo comercial de su isla afortunada.
By the time the doctor changed his residence, the murmur of trade had become a mighty uproar, which was music in the ears of all good citizens interested in the commercial development, as they delighted to call it, of their fortunate isle.