Translation for "desarrollarse a partir" to english

Desarrollarse a partir

• develop from
• developed from

Translation examples

develop from

Los marcos podrían desarrollarse a partir de mecanismos públicos de denuncia administrados por la industria, tales como líneas directas de notificación, que permitan a los usuarios de la Internet informar de los casos de material ilegal relativo a drogas encontrado en dicha red.
Frameworks could be developed from industry-managed open-complaint mechanisms such as reporting hotlines, which allow Internet users to report instances of illegal drug-related material found on the Internet.

:: La importancia de organizar ferias comerciales conjuntas, que deberían desarrollarse a partir de los pabellones nacionales para convertirlos en ferias especializadas y sectoriales con participación del sector publico y el sector privado y procurando dar oportunidad para forjar lazos directos entre empresas y productores de una y otra parte y crear federaciones conjuntas de inversionistas y hombres de negocios de ambas partes para intercambiar puntos de vista y estudiar posibles proyectos;
:: The importance of organizing joint trade fairs, which should develop from those made up of country-based pavilions into specialized sector-based fairs, involving the private and public sectors and seeking to provide opportunities to establish direct relations between companies and producers from both sides and to create joint federations of investors and businessmen from both sides to exchange views and study potential projects;

El resultado final de este diseño genético fue un ADN que describía a una criatura basada en un humano, pero que no era humana en absoluto..., era tan inhumana que, si se le hubiera permitido desarrollarse a partir de este paso, la criatura habría sido una aglomeración caótica de partes, un ser monstruoso que habría vuelto majareta a su madrina espiritual Mary Wollstonecraft Shelley. Tras haber separado tanto el ADN de la humanidad, los científicos de las Fuerzas Especiales esculpieron ahora el mensaje genético para volver a dar a la criatura que estaban forjando una forma humana reconocible.
The end result of this genetic designing was DNA that described a creature based on a human, but not a human at all— inhuman enough that the creature, if allowed to develop from this step, would be an unholy agglomeration of parts, a monstrous creature that would have sent its spiritual godmother Mary Wollstonecraft Shelley far around the bend. Having pulled the DNA so far from humanity, Special Forces scientists now sculpted the genetic message to jam the creature they were forming back into a recognizably human shape.