Translation for "desarrollado junto con" to english

Desarrollado junto con

• developed together with
• developed with

Translation examples

developed together with

El ACNUR ha desarrollado, junto con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, un conjunto de propuestas basadas en una gama de opciones.
UNHCR had developed, together with the Department of Peacekeeping Operations, a set of proposals based on a range of options.

60. Recientemente se ha adoptado un marco para las ciudades sostenibles haciendo hincapié en el aire limpio, el agua limpia y la tierra limpia y la ASEAN está considerando asociarse a varias instituciones, incluida una estrategia integral de eliminación de desechos desarrollada junto con el Centro Internacional de Tecnología Ambiental del PNUMA.
60. A framework on environmentally sustainable cities focusing on clean air, clean water and clean land had recently been adopted and ASEAN was exploring partnerships with several institutions including a strategy for integrated waste management developed together with the UNEP International Environmental Technology Centre.

La idea desarrollada junto con diversos ministerios y formaciones públicas de "Familia-Majalla - Escuela" está dando resultados positivos.
The "family-makhalla-school" formula, developed together with various ministries and civil society organizations, is yielding positive results.

developed with

88. Los PMA debería entablar una fructuosa cooperación triangular, en la que participen los países desarrollados junto con los países en desarrollo.
88. LDCs should fruitfully engage in triangular cooperation, involving the developed countries along with the developing countries.

Las subvenciones agrícolas concedidas por los países desarrollados, junto con los bajos aranceles impuestos a los países en desarrollo, habían causado un desequilibrio insostenible del sistema comercial mundial.
Agricultural subsidies used by developed countries combined with low tariffs forced on developing countries had caused unsustainable imbalances in the world trading system, according to the panellist.