Translation for "desapruebo de" to english

Desapruebo de

• disapproval of
• disapprove of

Translation examples

disapproval of

El Sr. Lamine (Argelia) subraya que su delegación desaprueba la imposición de sanciones unilaterales.
11. Mr. Lamine (Algeria) underlined his delegation's disapproval of the imposition of unilateral sanctions.

Además, Finlandia desaprueba el edicto de muerte decretado contra el escritor británico Sr. Salman Rushdie.
In addition, Finland disapproved of the death decree against the British author, Mr. Salman Rushdie.

El hecho de que no se hayan comentado otras partes del proyecto de estatuto no significa que el Gobierno de China las apruebe o desapruebe.
Absence of comment on other parts of the draft statute does not imply the approval or disapproval of them by the Government of China.

Son llamamientos a la ciudadanía para que desapruebe y combata el antisemitismo con miras al fortalecimiento de la cohesión social en Alemania.
These applications contain the call to all citizens to disapprove of and fight against anti-Semitism, and hence to strengthen social cohesion in Germany.

La opinión pública desaprueba de las dirigentes mujeres y tiene reservas sobre su capacidad de liderazgo.
The public opinion disapproves of female leaders and doubts about their leadership ability.

¿En qué ámbitos son admisibles las distinciones, teniendo en cuenta las características de diferenciación que la ley desaprueba y cuándo no son admisibles?
(c) In what areas are distinctions admissible, considering the characteristics for differentiation which the law disapproves, and when are they inadmissible?;

e) A que se apruebe o desapruebe su elección de estilo de vida y de profesión, en el interés superior del niño y sin coacción alguna.
(e) To approve or disapprove their choice of lifestyle and profession in the best interest of the child and without coercion;

Existe una opción de "luz roja", que significará el inicio automático de una IIS, salvo que la mayoría de los miembros del Consejo lo desapruebe.
There is a "red light" option, which will mean automatic launching of an OSI unless the majority of the EC members disapproves.

327. El Gobierno desaprueba la práctica según la cual algunos "lamibés" retienen a los litigantes en sus palacios a fin de zanjar algunos conflictos menores.
327. Government disapproves of the practice whereby some "Lamibés" detain litigants in their palaces with a view to settling minor disputes.

Aunque personalmente desaprueba el fenómeno, como miembro del ejecutivo no le queda más alternativa que apoyar su prolongación.
Although he personally disapproved of the phenomenon, as a member of the executive he had no choice but to uphold its continued existence.

Las encuestas indican que el 55% de los estadounidenses desaprueba de que el Presidente Bush tome 30 días de vacaciones.
Recent polls show that 55% of Americans disapprove of President Bush taking a 30-day working vacation.

Pero es probable que tú la desapruebes.
But you probably disapprove.

Desapruebo el Aqueronte.
I disapprove of the Acheron.

Desapruebo las sombras.
I disapprove of shadows.

—No, pero desapruebas lo que hace.
No, but you disapprove of him.

Pero Mandra no desaprueba.
But Mandra doesn’t disapprove.

—No lo desapruebo, señor.
‘I’m not disapproving, sir.

Desaprueba el divorcio.
She disapproves of the divorce.