Translation for "desagradable sabor" to english

Desagradable sabor

• unpleasant taste

Translation examples

unpleasant taste

Tenía dolor de cabeza y un desagradable sabor de boca.
He had a headache and there was an unpleasant taste in his mouth.

Bebió un poco, contenta de deshacerse así del desagradable sabor de boca.
Kendra sipped from the glass, grateful to wash away the unpleasant taste in her mouth.

se apreciaba un intenso olor que podía ser ozono, junto con un desagradable sabor a polvo.
it held a sharp smell that might be ozone, together with an unpleasant taste of disturbed dust.

El ruido, que empezó siendo un murmullo, fue creciendo hasta convertirse en una auténtica algarabía, y aquella ruidosa algarabía tenía un desagradable sabor a metal y vinagre, pero yo sabía que su boca podía hacerlo desaparecer si conseguía alcanzarla.
The noise, which started as a hum, grew to a loud din, and the loud din had an unpleasant taste of metal and vinegar, but I knew his mouth could take it away if only I could get to it;

Al día siguiente por la mañana tenía en la boca un desagradable sabor a ajenjo y cuando, para el informe, hacia las nueve y cuarto, le anunciaron que le llamaban por teléfono, tuvo la impresión de que su aliento apestaba aún a alcohol, por lo que evitaba hablar de cerca a sus colegas.
The following morning, he had an unpleasant taste of marc in his mouth and when, at about 9.15, during the daily briefing, he was told that he was wanted on the telephone, he had the impression that his breath still stank of cheap alcohol and he avoided speaking too closely to his colleagues.