Translation for "desagradable para" to english

Desagradable para

• unpleasant for
• unpleasant to

Translation examples

unpleasant for

Olor desagradable del DDT
Unpleasant smell of DDT

Este procedimiento es muy desagradable para los palestinos, además de los otros actos de hostigamiento a que se ven expuestos.
This is something very unpleasant for the Palestinians, in addition to other harassment they are exposed to.

Abundarán las sorpresas desagradables.
Unpleasant surprises will abound.

Me indigna esa observación grosera, simplista y desagradable.
I am outraged by such a rude, simplistic and very unpleasant comment.

Por esa razón, el reciente artículo había sido una desagradable sorpresa.
Thus, the recent article was an unpleasant surprise.

Sin embargo, muchas personas han tenido experiencias muy desagradables con Internet.
However, many people have had extremely unpleasant experiences with the Internet.

Las molestias repetidas de una manera desagradable y ofensiva son también una forma de intimidación".
Repeated teasing in an unpleasant and offensive manner is also bullying".

A fin de cuentas, la desagradable sensación de aprensión que nos invade es lógica.
The unpleasant feeling of apprehension that grips us is wholly understandable.

El recorte de gastos en el presupuesto es realmente doloroso y desagradable, pero resulta esencial.
The cutting of budget expenses is indeed painful and unpleasant, but still essential.

Es desagradable para la garganta.
It's unpleasant for the throat.

Debió ser desagradable para Ud...
Oh... it must have been unpleasant for you.

Quiero decir, desagradable para Polde.
I mean, unpleasant for Polde.

¡Sería muy desagradable para mí!
It would be very unpleasant for me!

Sí. Fue desagradable para todos.
Yes, that was unpleasant for all concerned.

Esto fue desagradable para todos.
This has been unpleasant for all of us.

Qué desagradable ha sido.
“That was unpleasant.”

—Así es— dijo Jack, —es desagradable, infernalmente desagradable.
Yes, said Jack, it was unpleasant, infernally unpleasant.

unpleasant to

Todo esto no sería tan desagradable para usted, Sr. Dishart, si fumara.
THIS ERRAND WOULDN'T SEEM SO UNPLEASANT TO YOU, MR. DISHART, IF YOU SMOKED.

- Parece muy desagradable para mí.
- It sounds very unpleasant to me.

...es tan desagradable para mí como para usted.
... it's just as unpleasant to me as it is to you.

Así que lo fuese desagradable para los estadounidenses era bienvenido en este país, y vice versa diría yo.
So whatever was unpleasant to the Americans was welcomed in this country, and vice versa I would say.

Llevará más tiempo y será considerablemente más desagradable para arrancar.
It'll take longer and be considerably more unpleasant to boot.

La calle es empinada, Sra. Lucas, y los adoquines muy desagradables para caminar.
The street is steep, Mrs. Lucas, and the cobbles most unpleasant to walk on.

No te enfades conmigo. puedo Ver que es desagradable para venir casa y encontrar un extraño allí.
Understand that it is unpleasant to come home and find a stranger there.

Algo que es desagradable para ti, no es desagradable para ellos.
Um, something that's unpleasant to you isn't unpleasant to them.

El sufrimiento es desagradable para los testigos.
Suffering is unpleasant to witness.