Translation for "desafío-especialmente" to english

Desafío-especialmente

• challenge-especially

Translation examples

challenge-especially

La responsabilidad de rendir cuentas es central en la labor de los Gobiernos y de las Naciones Unidas, que deben estar a la altura del desafío, especialmente en la promoción y protección de los derechos humanos.
43. Accountability was at the heart of the work of Governments and the United Nations, and they must rise to the challenge, especially in the promotion and protection of human rights.

Algunas de esas consecuencias apenas han comenzado a manifestarse ahora y plantean un desafío, especialmente para las operaciones del PNUD sobre el terreno.
Some of these consequences have only begun to manifest themselves now and pose a challenge, especially for UNDP's field operations.

La adopción de una perspectiva de discapacidad es un concepto nuevo para muchos países y sigue siendo un gran desafío, especialmente en el caso de los países en desarrollo.
50. Mainstreaming disability is a new concept for many countries and remains a major challenge, especially in the case of developing countries.

Pongámonos a la altura de este desafío, especialmente ahora que celebramos el sexagésimo aniversario de las Naciones Unidas.
Let us rise to that challenge, especially as we observe the sixtieth anniversary of the United Nations.

Esto constituiría un importante desafío, especialmente a la luz de las circunstancias que habían llevado a que en el informe se caracterizara a Palestina como una economía devastada por la guerra.
This would be a major challenge, especially in the light of the circumstances that had led the report to characterize Palestine as a war-torn economy.

Al mismo tiempo, plantean nuevos desafíos, especialmente para los países en que la capacidad tecnológica, la capacidad humana y la infraestructura de apoyo no están suficientemente desarrolladas;
At the same time, they generate new challenges, especially for those countries in which technological capability, skill capacity and supporting infrastructure are not sufficiently developed;

La aplicación de la ley sigue siendo un desafío, especialmente cuando la ley prohíbe prácticas que están profundamente arraigadas en la sociedad.
Enforcement of legislation remains a challenge, especially where it prohibits practices that are deeply rooted in society.

La militarización de los campos de refugiados también siguió constituyendo un gran desafío, especialmente cuando se encontraban cerca de la frontera con el país de origen.
The militarization of refugee camps also remained a key challenge, especially when they were close to the border with the country of origin.