Translation examples
Desafiamos el augurio.
We defy augury.
Desafiamos las posibilidades.
We defy the odds.
Desafiamos las preocupaciones.
For we all cares defying
- Desafiamos el augurio, ¿no?
We defy augury, don't we, Kate?
Desafiamos a la muerte.
We defy death.
- Sí, sí, "lo desafiamos.
Yes, yes "We defy you".
Hoy, desafiamos a Robin Hood.
Today, we defy Robin Hood.
Nosotros los desafiamos.
We defy 'em.
Si desafiamos al rey, desafiamos el orden.
If we defy our King, we defy order.
Desafiamos todos los convencionalismos.
We defy all conventions.
Todos te desafiamos una vez antes de acoger las tinieblas —contraatacó Ba’al;
We all defy you once before embracing the darkness.
Si le desafiamos abiertamente, le estaremos humillando delante de sus propios…
if we defy it openly, we humiliate him before his own—
Poco antes de morir, Hamlet dice: «Desafiamos los augurios», y recuerda a Alejandro, sobre cuyo noble polvo meditó en el cementerio.
“We defy augury,” says Hamlet just before his death; recalling Alexander, whose noble dust he mused upon in the graveyard.