Translation for "desafiarlos" to english

Desafiarlos

• challenge them
• challenge

Translation examples

challenge them

¿Tienes miedo de desafiarlos?
Are you afraid of challenging them?

—¿Está usted dispuesta a desafiarlas?
Are you prepared to challenge them?

Un grupo de jinetes se adelantó para desafiarlos cuando se aproximaron a las estacas.
A party of mounted horsemen rode forward to challenge them as they approached the stakes.

Es la cúpula la que soporta todo el ímpetu del oleaje y puede desafiarlo impunemente.
It is the dome that bears all the impetus of the breakers and can challenge them with impunity.

Hay quien dice que los hijos de un Inmortal pueden desafiarlos, robarles la inmortalidad.
Some say that the children of a particular Deathless can challenge them, steal their immortality.

-preguntó Adamsberg mirándoles, sin intención de desafiarles.
‘Don’t you see what I mean?’ he asked, looking up but without seeking to challenge them.

—Bien..., ¡por supuesto, a que alguna otra raza, quizás, evolucione para desafiarles!
Why—of course, waiting until some other race, perhaps, evolves to challenge them!

Usted los conoce mejor porque decidió desafiarlos en su propio terreno.
You know them as something more because you chose to challenge them on their own ground.

Mirinri, como joven valiente sabrá desafiarlos, ¿acaso no soy un Hijo del Sol?
Mirinri will be able to challenge them as a strong young man: am I not a Son of the Sun?

challenge

Por esta razón, no nos queda otra opción sino desafiarlo a demostrar que lo que ocurre en cualquiera de esos campamentos constituye una violación de los derechos humanos de esos niños.
Therefore, there is no alternative but to challenge the Special Rapporteur to prove that what is taking place in any of those camps is a violation of the human rights of those children.

La Fundación prosigue esta labor con numerosos grupos de jóvenes con el propósito de empoderar a las jóvenes musulmanas y desafiarlas a que reflexionen sobre su posición y su contribución a la comunidad y a que las refuercen.
It continues that work with several youth groups, with the aim of empowering and challenging young Muslim women to think about and strengthen their position and contribution to the community.

No suelen desafiarla.
She's not used to being challenged.

Deberías desafiarla, Byamba.
You should challenge her, Byamba.

Deberías desafiarlo. No.
You should challenge him.

Tenía que desafiarle.
I had to challenge you.

- ¿que debo desafiarla?
I should challenge her?

Entonces ve a desafiarlo.
Then challenge him.

¿Fue prudente desafiarla?
Was issuing a challenge wise?

No se materializó nada para desafiarla.
Nothing materialized to challenge her.

Estás loco al desafiarle.
You are insane to challenge him.

Ya no podía desafiarla.
But he could challenge it no further.

No trato de desafiarla.
I am not challenging her.

¿Acababa de desafiarlo?
Had he just been challenged?

No quiere desafiarlo.
Sasha doesn’t want to challenge him.

Desafiarla es una tarea monumental.
Challenging it is a monumental task.

Nadie podría desafiarlo.
No one to challenge him.