Translation for "derrotan" to english
Translation examples
verb
La guerra no es una aventura romántica que nos lleva a un final feliz donde los superhéroes derrotan a los villanos.
War is not a romantic adventure that brings us to a happy ending in which the superheroes defeat the villains.
En la actualidad, todo candidato puede ser elegido en cualquier circunscripción por los miembros de las distintas comunidades, con independencia de su origen étnico, y los palestinos que se presentan en circunscripciones urbanas derrotan a veces a jordanos de origen.
As it stood, any candidate could be elected in any constituency by the members of the various communities regardless of their ethnic origin, and Palestinians running in urban constituencies frequently defeated candidates of Jordanian extraction.
Si me derrotan ahora, ¿cómo puedo seguir?
If I suffer defeat now, how can I keep you on?
Tal vez así sea como derrotan a Savitar.
Maybe this is how you defeat Savitar.
¿Y si nos derrotan?
What if they defeat us?
¡Los Parias derrotan a Morgan y a Drake!
The Outcasts defeat Morgan and Drake!
¿O lo hace y los Bolton lo derrotan?
Or he does, and the Boltons defeat him?
- Si derrotan a César...
- If Caesar is defeated...
Nos gustaría ver cómo le derrotan.
We'd like to see how you can defeat them.
- Si los derrotan.
- If they are defeated.
Si derrotan a este loco,
If you defeat this madman,
Lloran cuando nos derrotan.
They weep at our defeats.
—¿Sus tiempos nunca lo derrotan?
“His times never defeat him?”
Pero me derrotan, no con su fuerza, sino con su debilidad.
But they defeat me not with their strength but with their weakness.
Y si nos derrotan nadie sobrevivirá.
And if we are defeated, no one will survive.
Tú estás destinado a matar. Los guerreros derrotan.
You are meant to kill. Warriors defeat.
Los Blasters derrotan a los Ramparts durante la prórroga. —Basta.
Blasters defeat Ramparts in overtime.
—Entonces yo me retiro y los ingleses derrotan a los ingleses.
“Then I retire and the English defeat the English.”
A este Hombre sólo le derrotan la duda y la incertidumbre.
With this man only doubt and uncertainty are defeating.
LOS BLANCOS DERROTAN AL BAYERN 1-0.
LOS BLANCOS DEFEAT BAYERN 1–0.
verb
Si derrotan a Kilnockie mañana, lo habrán ganado todo.
If you beat Kilnockie tomorrow, you'll make it a clean sweep.
los besos de un hada élfica derrotan cada dolor
kissof a fairy Elven each beat pain
Si nos derrotan en este juego... cancelaré su impuesto.
You beat us in this game and I'll cancel your tax.
si derrotan a Rangers.
you beat Rangers.
Me encanta cuando derrotan a los Vaqueros.
I love it when they beat the Cowboys.
Yogurt, MOSTAZA... ¡Es así que los americanos derrotan a los apaches!
Yoghurt, MOSTADA (mustard)... this is how the Americans beat the Apaches!
Si nos derrotan, me retiraré.
If they beat us, I'm gonna retire.
Conchas derrotan paternidad!
Pussy beats fatherhood!
Sé un hombre y confiesa si te derrotan.
Own up like a man when you're beat fair and square.
Derrotan a todo el mundo.
It beats everybody.
Quieren demostrar que nos derrotan.
They want to prove they’re beating us.
Derrotan a los malos, arreglan las cosas y todo acaba guay.
They’ll beat the bad guys and put things right and everything ends up hunky-dory.
¡Si derrotan a los imperiales en Nankín, se pondrán como locos, no se quedarán quietos así como así!
“If they beat the Imps at Nanking, and have blood in their eye, they won’t stand still!”
Pero su voz estaba cargada de llanto-. Todos los días compruebo cómo nos derrotan los yanquis… despojándonos de todo cuanto amamos… hasta dejarnos sin nada por lo cual luchar… -De pronto elevó la voz y sacudió la cabeza; no podía continuar hablando; no podía contener las lágrimas.
Her voice was filled with the tears she refused to cry. “Every day I see the Yankees beating us... taking away everything that’s dear to us...until we haven’t anything left to fight for-” Her voice rose suddenly and she shook her head, unable to go on, unable now to hold back her tears.
verb
Cansados de años de violencia, corrupción y pérdida de libertad los estadounidenses votan y derrotan a la Prohibición.
Tired of years of violence, corruption, and loss of personal liberty Americans go to the polls and overwhelmingly rout the dry forces.
Allí, en el segundo mes del avance, alas de la brigada de Ceno y de Tolomeo inmovilizan unidades del enemigo y las derrotan en una gran matanza.
Here, in the second month of the advance, wings of Coenus’s brigade and Ptolemy’s pin elements of the foe and rout them with great slaughter.
verb
Entonces, un orangután más decidido que los otros se rebela (¡ÁNIMO!), los demás animales se unen a la revolución (¡HURRA!), derrotan al malvado maestro de ceremonias (¡RISAS!) y, con su propio látigo, le obligan a hacer los mismos trucos (¡VIVA!).
(BOO!) Then a determined ape rebels, (CHEERS!) the other animals join the revolt, (HOORAY!) and they overpower the vicious ringmaster (LAUGHTER!) and force him to perform their antics with his own whip.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test