Translation for "derribado a" to english

Derribado a

• knocked down
• shot down

Translation examples

knocked down

Hemos derribado a los muyahidines con nuestras Mi-24.
We knocked down the mujahideen with our Mi-24.

De habernos cubierto ayer como hoy quizá no hubieran derribado a Charlie.
If we'd covered each other yesterday like we did today maybe Charlie wouldn't have got knocked down.

Todos ellos vieron todo el follón... a mí siendo derribado... a Justin siendo metido al coche.
Every one of them saw the whole thing... Me being knocked down... Jason thrown into the car.

Ha derribado a ocho hombres más fuertes que vos.
She knocked down eight men that were bigger than you.

He derribado a tíos tan grandes.
I've knocked down blokes as big.

Has derribado a una fila de chicas.
You knocked down a row of girls.

shot down

Tengo entendido que ha derribado a un bombardero enemigo, Coronel.
I understand you shot down an enemy bomber for us, Colonel.

Entonces, ¿has derribado a 23?
Then you've shot down 23?

Se rumorea que fueron derribados a gran altitud cuando penetraban en el spacio aéreo ruso.
It's rumored they were shot down at high altitudes while they were penetrating Russian air space.

ningún avión podría volar de Kunduz a Pakistán sin ser derribado a menos de que se dejara que sucediera.
No plane could fly from Kunduz to Pakistan without being shot down unless we let it happen.

Al día siguiente él fue derribado a balazos.
The next day he was shot down.

Ella ha derribado a cada marinero que está aquí incluyendo este servidor.
She's shot down every sailor in here, including yours truly.

"Los israelitas han publicado estas dramáticas imágenes aéreas para apoyar su afirmación de haber derribado a seis cazas MIG de la Fuerza Aérea siria."
"The Israelis have released these dramatic aerial pictures to support their claim to have shot down six MIG fighters of the Syrian Air Force."

si hubiera hecho su trabajo y derribado a Brainiac en primer lugar, no estríamos manteniendo esta conversación. Oh, por favor.
If it had done its job and shot down Brainiac in the first place we wouldn't be having this conversation.

Boone fue derribado a tiros frente a ti.
Boone was shot down in front of you.