Translation for "derrame cerebral masivo" to english

Derrame cerebral masivo

• massive stroke

Translation examples

massive stroke

pero, poco después, un derrame cerebral masivo —y Olive nunca se convencería de que la causa no hubiera sido el divorcio— lo había dejado paralizado y ajeno a todo cuando Christopher volvió a casarse.
but a massive stroke soon after—and Olive would never be convinced the divorce hadn’t done it—had kept Henry paralyzed and unknowing when Christopher married again.

En enero de 2006, después de que el primer ministro Ariel Sharon sufriese un derrame cerebral masivo, el líder fundamentalista Pat Robertson dijo que había sido un castigo de Dios por haber retirado las tropas de Gaza.
In January 2006, after Prime Minister Ariel Sharon suffered a massive stroke, fundamentalist leader Pat Robertson claimed that this was God’s punishment for withdrawing Israeli troops from Gaza.

Uno de los clientes de la barra, un hombre mayor, tenía la misma cabeza grande, grave y aristocrática que el padre de Zwilich, que había sido un rico corredor de bolsa de Hartford, Connecticut, y que no había muerto cuando Zwilich tenía seis años sino cuando tenía veintiséis y llevaba tanto tiempo alejado de su padre y atravesaba un periodo tan poco definido de su vida, tanto geográficamente hablando como en los demás sentidos, que no se había enterado hasta varios días después de que este había sufrido un derrame cerebral masivo y que había muerto suplicando ver a su hijo, cuando la consternada madre de Zwilich había conseguido, por fin, localizarlo en un barrio de la periferia de Brooklyn donde vivía, temporalmente, «con unos amigos».
One of the older drinkers at the bar had the large gravely heraldic head of Zwilich's father, who'd been a rich Hartford, Connecticut, stockbroker who'd died not when Zwilich had been six but when he'd been twenty-six and so long estranged from his father and in so undefined a phase of his life, geographically as well as otherwise, that Zwilich hadn't known that his father had had a massive stroke and had died pleading to see his son until several days after the death, when Zwilich's distraught mother had finally been able to locate him in an outlying district of Brooklyn where he'd been, temporarily, "living with friends."