Translation for "dermatitis" to english

Dermatitis

noun

• dermatitis

Translation examples

dermatitis noun

En ESSALUD destacan el trauma acústico, la dermatitis de contacto, resultados anormales en estudios funcionales de pulmón y el lumbago.
ESSALUD highlights acoustic trauma, contact dermatitis, abnormal results in lung-function studies and lumbago.

El contacto directo con TBE en concentraciones superiores al 0,01% puede causar dermatitis grave (IPCS, 1990).
Severe dermatitis can result after direct contact with TBT concentrations greater than 0.01% (IPCS, 1990).

Se ha informado dermatitis alérgica en los trabajadores
Allergic dermatitis has been reported among workers

Por ejemplo, habría que distinguir la dermatitis de contacto alérgico de la dermatitis de contacto irritante.
For example, allergic contact dermatitis and irritant contact dermatitis should be distinguished from each other.

El tercer lugar, lo ocuparon las dermatitis, con un 11,2%.
In third place was "dermatitis" at 11.2 per cent.

Padece de neuritis óptica avanzada, trastornos estomacales y dermatitis, careciendo de atención médica.
He has advanced optical neuritis, stomach disorders and dermatitis, and is not receiving proper medical care.

El eccema causado por el cemento puede estar provocado por la exposición a cemento húmedo con un pH alto, lo que induce la aparición de una dermatitis de contacto irritante, y por una reacción inmunológica al cromo que provoca una dermatitis de contacto alérgica (Kjuus et al., 2003).
Cement eczema can be caused by exposure to wet cement with a high pH, which induces irritant contact dermatitis and by an immunological reaction to chromium that elicits allergic contact dermatitis (Kjuus et al., 2003).

Dermatitis derivada del trabajo
Occupational dermatitis

dermatitis, ataxia, incluso demencia.
dermatitis, ataxia, even dementia.

¿Qué es una dermatitis de contacto?
What's contact dermatitis?

¡Es dermatitis atópica!
That's atopic dermatitis!

Puede ser... Dermatitis
Could be, uh, dermatitis.

Yo tengo dermatitis.
I have dermatitis.

Tengo dermatitis, y es--
I've got dermatitis, and it's....

- Muerte por dermatitis.
Death by dermatitis.

- Dermatitis, ¿Y qué?
-Dermatitis, and what?

Se puso una pomada que, estoy segura, es para la dermatitis.
He put on a cream which I’m sure is for dermatitis.

Tío, eso es una dermatitis nerviosa, dice.
OK, man, that’s dermatitis nervosa, she says.

Me echó una mirada fulminante, como si fuera yo la dermatitis personificada.
She glared at me like I was dermatitis.

—Eso que Juan Pablo tiene parece una dermatitis nerviosa —le dije.
‘What Juan Pablo’s got looks like dermatitis nervosa to me,’ I said.

Yo sé de lo que hablo, tío, eso es una dermatitis, insiste.
I know what I’m talking about, man, that’s a case of dermatitis nervosa, she insists.

¿Has ido al médico a que te vean esa dermatitis?, dice la doctora Elizondo.
Have you been to the doctor to get that dermatitis looked at? says Dr Elizondo.

Eso parece un ataque de pánico, dice, ¿no será que lo que tienes es una dermatitis nerviosa?
It looks like a panic attack, she says, don’t you maybe have dermatitis nervosa?

Edward Bonshaw presentaba sus propias manifestaciones: sufría de una dermatitis seborreica;
Edward Bonshaw was marked in his own way: he suffered from a seborrheic dermatitis;

Al principio pensé que se trataba de una dermatitis seborreica, pero ahora estoy casi segura de que es escarcha urémica.
My first guess was seborrheic dermatitis, but now I’m fairly certain it’s uremic frost.”

A la distancia, me pareció que la dermatitis, la supuesta alergia, ha empeorado muchísimo.
Nor did I. From a distance, it looked like his dermatitis, his so-called allergy, had gotten a whole lot worse.