Translation for "derivativa" to english

Derivativa

• derivative
• derivatively

Translation examples

derivative

También hubo progresos en los mercados en cuanto a la información sobre títulos derivativos.
41. There was also progress at the market level regarding information on derivatives.

En julio de 1996, los gobernadores de los bancos centrales de los países miembros del Grupo de los Diez aprobaron un marco para la reunión, en forma periódica, de datos sobre los mercados de derivativos Véase “Proposals for improving global derivatives market statistics”, Basilea, julio de 1996.
In July 1996, the Governors of the central banks of the Group of Ten member countries approved a framework for the collection of derivatives market data on a regular basis. See “Proposals for improving global derivatives market statistics”, Basle, July 1996.

Comunidades Europeas (2001a): Diphenyl Ether, Pentabromo Derivative Summary Risk Assessment Report.
European Communities (2001a): Diphenyl Ether, Pentabromo Derivative - Summary Risk Assessment Report.

La gran acumulación de pérdidas revelada en junio de 1996 por la Sumitomo Trading Company (pérdidas dimanadas de operaciones en los mercados al contado y de derivativos del cobre) puso de resalto las imperfecciones de los mercados mundiales de derivativos y sus estructuras reglamentarias.
Large cumulative losses revealed in June 1996 by the Sumitomo Trading Company, arising from trading in the cash and derivatives markets for copper, highlighted imperfections in the global derivatives markets and their regulatory structures.

La divulgación de información se considera particularmente importante en lo que concierne a las transacciones con títulos derivativos.
40. Information disclosure is considered to be particularly important with respect to trading in derivative securities.

Los nuevos instrumentos financieros de circulación más común son los llamados "títulos derivativos".
The most common new financial instruments in circulation are referred to as "derivatives".

Tu gente es derivativa.
You people are derivative.

- Pero la parodia es siempre derivativa.
But parody is always derivative.

¡Derivativo y repetitivo!
Derivative and repetitive!

- Tenemos derecho derivativo.
- We have the derivative copyright.

Ellos tienen los derechos derivativos.
They have the derivative copyright.

- Es un poco derivativo.
That's a little derivative.

Se llaman derivativos, y no puedes perder.
They're called derivatives, and you can't lose.

Es un fiasco derivativo.
♪ New Orleans it's a derivative fiasco.

No, demasiado derivativo.
no, that's too derivative.

Sabe como una antigua hierba derivativa.
Tastes like an ancient herb derivative.

—Es derivativo, el diseño —dijo él. —¿Derivativo? —De Maillart. —No lo conozco.
—It’s derivative, the design, he said. —Derivative? —Of Maillart. —I don’t know him.

Una definición sencilla de la palabra “derivativo”
A simple definition of “derivative”

Mucha gente piensa que los “derivativos”
Many people think “derivatives”

Un ejemplo de un derivativo es el jugo de naranja.
An example of a derivative is orange juice.

El jugo de naranja es un derivativo de la naranja.
Orange juice is a derivative of an orange.

¿La Consolidated Gland Derivatives de Akron?
Consolidated Gland Derivatives, in Akron?

Su banquero no llamaría “derivativo” a una hipoteca;
Your banker would not call the mortgage a derivative;

y de un instrumento financiero popular llamado “derivativos”.
and a popular financial vehicle called “derivatives.”

Tenía sus momentos. —Dijo que era tímidamente derivativa.
It had its moments.” “He said it was meekly derivative.