Translation for "derechos personales" to english

Derechos personales

noun

• human rights

Translation examples

human rights noun

438. La Constitución garantiza el derecho de reunión pública y de protesta pacífica como uno de los derechos personales y políticos, en el marco de la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales.
438. The Constitution of the Republic of Croatia guarantees the right of public assembly and peaceful protest, as one of personal and political freedoms, within the protection of human rights and fundamental freedoms.

Al mismo tiempo, la Ley de protección de los derechos personales fue promulgada en la provincia como la Ley de derechos humanos.
At the same time, the Individual's Rights Protection Act was enacted as the human rights law in the province.

89. El catálogo de libertades y derechos personales garantizados por la Constitución polaca se inicia con el derecho humano fundamental a la protección de la vida.
89. The catalogue of personal freedoms and rights guaranteed by the Polish Constitution begins with the fundamental human right to the protection of life.

Los derechos personales, en Los derechos humanos en Polonia (comp. A. Lopeatke), Varsovia, 1980 (en polaco).
Personal rights, in Human Rights in Poland (ed. A. Lopatka, Warszawa 1980 (in Polish)

112. Entre las libertades y derechos personales garantizados por la Constitución polaca figura el derecho humano fundamental a la protección de la vida.
112. The catalogue of personal freedoms and rights guaranteed by the Polish Constitution includes the fundamental human right to the protection of life.

98. El catálogo de libertades y derechos personales garantizados por la Constitución polaca se inicia con el derecho humano fundamental a la protección de la vida.
The catalogue of personal freedoms and rights guaranteed by the Polish Constitution includes the fundamental human right to the protection of life.

Se ha expresado inquietud con respecto al efecto de permitir la discriminación en cuestiones de derecho personal y consuetudinario, que a su vez impide el pleno disfrute de los derechos humanos de la mujer.
Concern has been raised on the effect of allowing discrimination on matters of personal law and customary law, which in turn hinders the full enjoyment of human rights by women.

Los derechos humanos, en particular los derechos civiles, son una parte importante de la enseñanza en asignaturas como los derechos personales, los procedimientos criminales y la ética policial.
Human rights, in particular civil rights, are an important part of the teaching in subjects such as personal rights, criminal procedure and police ethics.

Así pues, al funcionar como catalizador del derecho personal a la libertad de opinión y de expresión, Internet también facilita el ejercicio de otros derechos humanos diversos.
Thus, by acting as a catalyst for individuals to exercise their right to freedom of opinion and expression, the Internet also facilitates the realization of a range of other human rights.