Translation for "derecho escrito" to english
- written right
- written law
Similar context phrases
Translation examples
Esos jueces suelen adoptar generalmente una línea intermedia entre la del derecho escrito y la del derecho consuetudinario.
Those judges generally took the middle ground between written law and customary law.
56. La práctica del levirato es contraria al derecho escrito del Camerún.
56. The practice of levirate is contrary to Cameroonian written law.
Dicha ley protege de manera equitativa los derechos sobre las tierras derivados de las costumbres o del derecho escrito.
It provides equitable protection of land rights acquired by virtue of custom or written law.
Por lo tanto, el derecho escrito parece ser más restrictivo que el derecho consuetudinario.
Thus, written law might appear to be more restrictive than customary law.
Un catálogo o "derecho escrito" de las acciones u omisiones prohibidas debería, pues, figurar en los tratados.
A "written law" or catalogue of prohibited actions will thus be found within the conventions.
El derecho escrito de Myanmar establece que la incorporación al ejército del Gobierno es voluntaria y la edad mínima es de 18 años.
Myanmar's written law states that the Government army is all voluntary and the minimum age is 18.
El derecho escrito lo integran la Constitución y los distintos títulos del Código de los Estados Federados de Micronesia.
The written law is comprised of the Constitution and the various titles of the FSM Code.
Sin embargo, en la práctica se considera que el derecho consuetudinario tiene la misma condición que el derecho escrito.
However, in practice, customary law was considered to have the same status as written law.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test