Translation for "derecho de la guerra" to english

Derecho de la guerra

• law of war

Translation examples

law of war

Se dice que "la expresión 'crimen de guerra' se refiere a una violación del derecho de la guerra, y toda violación del derecho de la guerra es un crimen de guerra".
It states that "The term 'war crime' is a technical expression for a violation of the law of war, and every violation of the law of war is a war crime".

Especialista visitante para realizar estudios sobre Rusia y el derecho de la guerra.
Visiting scholar. Studied Russia and the law of war.

i) Introducción al derecho de la guerra;
introduction to the law of war;

Hay que respetar el derecho de la guerra.
The laws of war must be observed.

El marco legal aplicable que rige estas detenciones es el derecho de la guerra y no el Pacto.
The law of war, and not the Covenant, is the applicable legal framework governing these detentions.

Las operaciones de contrainsurgencia a menudo eran contrarias al derecho de la guerra.
Counter-insurgency operations often fail to abide by the laws of war.

Sociedad Internacional de Derecho Penal Militar y de Derecho de la Guerra
International Society of Military Law and Law of War

No sólo Lord Salisbury y George Bell, obispo de Chichester, formularon repetidas veces y de la forma más insistente ante la Cámara de los Lores y para el público en general el reproche de que una estrategia de ataques dirigidos principalmente contra la población civil no era defendible desde el punto de vista del derecho de la guerra ni de la moral, sino que también las instancias militares responsables estaban divididas en su valoración de esa nueva forma de hacer la guerra.
Not only did Lord Salisbury and George Bell, Bishop of Chichester, repeatedly and very forcefully express the opinion, both in the House of Lords and to the general public, that an attacking strategy directed primarily against the civilian population could not be defended morally or by the laws of war, but the military establishment responsible for conducting the campaign was itself split over this new kind of warfare.