Translation for "derecho contractual" to english

Derecho contractual

• contract law
• contractual right

Translation examples

contract law

Derecho contractual (párrs. 36 y 37)
Contract law (paras. 36-37)

Derecho contractual (párrs. 51 y 52)
Contract law (paras. 51 and 52)

Ese idiota conoce el derecho contractual como la imagen de su verga.
Oh-ho-ho-ho, that ass-pincher knows contract law like the back of his cock! (Laughing)

En la clase de derecho contractual de Kingsfield.
In Kingsfield's contract law class.

Señoría, me gustaría argumentar que esto va al corazón del derecho contractual.
Your Honor, I would argue that this goes to the heart of contract law.

Su trabajo cotidiano es derecho contractual en Mather y Kline.
Your day job is contract law at Mather and Kline.

Ahora empieza a leer sobre derecho contractual.
Now start reading up on contract law.

Aquí dice que su especialidad es el derecho contractual.
It says here your specialty is contract law.

Es solo que antes eras fiscal y Anita y Damien tienen más experiencia en derecho contractual.
It's just that you're a former prosecutor and Anita and Damien have more experience with contract law.

Dejando a un lado mi simpatía por el demandante, esto se reduce a una simple cuestión de derecho contractual.
Laying aside my sympathy for the plaintiff, what this boils down to is a simple matter of contract law.

Hacia 1949 Kernaghan y cuatro miembros de la firma Troob, Smith estaban trabajando exclusivamente en patentes, responsabilidad civil y derecho contractual para Sweeting-Aldren, y Kernaghan estaba comprando acciones ordinarias descontadas a un ritmo que propició su elección para la junta directiva en 1953.
By 1949 Kernaghan and a staff of four at Troob, Smith were working exclusively on patent, liability, and contract law for Sweeting-Aldren, and he was buying discounted shares of common stock at a pace that resulted in his election to the board in 1953.

contractual right

"Derecho contractual a percibir una suma de dinero"
"Contractual right to payment of a monetary sum"

Otros derechos contractuales del licenciante
Licensor's other contractual rights

8. Otros derechos contractuales del licenciante
8. Licensor's other contractual rights

● Por "crédito por cobrar" se entiende el derecho contractual a percibir una suma de dinero
"Receivable" is a contractual right to payment of a monetary sum

Esto significa, por ejemplo, que si el otorgante sólo dispone de un derecho contractual a utilizar un bien, toda garantía real que conceda sólo podrá afectar a su derecho contractual.
This means, for example, that, if the grantor has only a contractual right to use an asset, any security right that it grants can only affect its contractual right.

H. Otros derechos contractuales del licenciante
H. Licensor's other contractual rights

Ahora que Peter Gregory no está... los inversores tienen derecho contractual... a llevarse su dinero.
- Do you know what that means? - No. It means that now that Peter Gregory is gone, all the Raviga investors have the contractual right to cash out and walk away, which means that by the end of the day, there may not be a Raviga.

—No, en absoluto. Estaba ya de pie y lista para marcharse, pero yo tenía el derecho contractual de que respondieran a mis preguntas.
‘Certainly not.’ She was standing now and ready to leave but I had a contractual right to have my questions answered.

Ni siquiera en el caso de que me ofreciera un derecho contractual que me autorizara a comprar ejemplares con un descuento miserable.
Not even if it came with a contractual right to buy back copies at whatever puny discount their normal cringing hacks accepted;