Translation for "derecho a retirarse" to english
Similar context phrases
Translation examples
El Tratado, en efecto, otorga a cada una de las Partes el derecho de retirarse del Tratado en circunstancias extraordinarias.
The Treaty indeed grants each of the parties the right to withdraw from it if there are exceptional circumstances.
El derecho de retirarse del TNP sigue siendo un derecho soberano consagrado en el mismo Tratado.
22. The right to withdraw from the NPT remains a sovereign right enshrined in the Treaty itself.
Todo Estado miembro tendrá derecho a retirarse del presente Pacto siempre que lo desee.
2- Every Member State shall have the right to withdraw from this Covenant whenever they so wish.
3. Cada uno de los Estados de la Parte Colectiva tiene derecho a retirarse del presente Acuerdo.
3. Each State of the Joint Party shall have the right to withdraw from this Agreement.
El derecho a retirarse del tratado debería estar estrictamente limitado, si no completamente prohibido.
The right to withdraw from the treaty would have to be strictly circumscribed, if not forbidden altogether.
A. La naturaleza del derecho a retirarse del Tratado
A. The Nature of the right to withdraw from the Treaty
Ejercicio del derecho a retirarse que figura en el artículo X
Exercise of the right of withdrawal contained in article X
El derecho a retirarse del Tratado sigue siendo un derecho soberano.
The right to withdraw from the Treaty remains a sovereign right.
Principios relativos al ejercicio del derecho a retirarse
Principles regarding the exercise of the right of withdrawal
El derecho a retirarse del Tratado debe ejercerse con estricta observancia de los requisitos de procedimiento del Tratado.
The right of withdrawal should be exercised in strict observance of the procedural requirements of the Treaty.
La Federación Alemana de Deporte ha declarado que se reserva el derecho a retirarse de futuras competiciones con equipos del Imperio Italiano a menos que la situación se corrija.
The German Federation of Sport has declared it reserves the right to withdraw from further competition with teams from the Italian Empire unless and until the situation is corrected.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test