Translation for "depurador de gas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Otras cuestiones prácticas: La eliminación de partículas y metales volátiles que conforman la parte inorgánica del desecho tal vez requiera de un proceso de eliminación mediante un depurador de gas convencional o un sistema de tratamiento de gases.
Other practical issues: Removal of volatile metals and particulates that form from inorganic portions of the waste may require removal by a conventional gas scrubber or gas treatment system.
En consecuencia, el proceso obligará a instalar filtros para controlar las emisiones y depuradores de gases para eliminar el dióxido de azufre.
Consequently, the process will call for filters to control emissions and gas scrubbers to remove sulphur dioxide.
El proceso CerOx incluye un depurador de gases ácidos para la eliminación del cloro molecular de las emisiones gaseosas (PNUMA 2004a).
The CerOx process includes an acid gas scrubber for removal of molecular chlorine from gaseous emissions (UNEP 2004a).
La corriente de aire de escapa fluye hacia dos depuradores de gases a través de un filtro de polvo de gas caliente en el que se condensan el mercurio, el agua y los hidrocarbonos.
The stream of exhaust air flows to two gas scrubbers via a hot gas dust filter in which the mercury, water and hydrocarbons condense.
El proceso CerOx utiliza pilas electroquímicas para la generación del oxidante de cerio activo (IV) en el ánodo, un reactor de fase líquida para la destrucción primaria de la materia orgánica, un reactor de fase gaseosa para destruir cualesquiera emisiones fugitivas del reactor de fase líquida y un depurador de gases ácidos para eliminar esos gases antes de que pasen a la atmósfera.
The CerOx process uses electrochemical cells for the generation of the active cerium(IV) oxidant at the anode, a liquid phase reactor for primary organic destruction, a gas phase reactor to destroy any fugitive emissions from the liquid reactor and an acid gas scrubber for removal of acid gases prior to venting to the atmosphere.
195. Descripción del proceso: El proceso CerOx utiliza células electroquímicas para generar oxidante cerio (IV) en el ánodo, un reactor de fase líquida para la destrucción primaria de las sustancias orgánicas, un reactor de fase gaseosa para destruir cualquier emisión fugitiva del reactor de líquidos, y un depurador de gases ácidos para eliminar dichos gases antes de liberarlos a la atmósfera.
Process description: The CerOx process uses electrochemical cells for the generation of the active cerium (IV) oxidant at the anode, a liquid phase reactor for primary organic destruction, a gas phase reactor to destroy any fugitive emissions from the liquid reactor and an acid gas scrubber for removal of acid gases prior to venting to the atmosphere.
Es posible que haya que extraer metales y partículas volátiles que se forman a partir de porciones inorgánicas de los desechos con un depurador de gases convencional o con un sistema de tratamiento de gases (CMPS&F - Environment Australia 1997).
Removal of volatile metals and particulates which are formed from inorganic portions of the waste may require removal by a conventional gas scrubber or gas treatment system (CMPS&F - Environment Australia 1997).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test