Similar context phrases
Translation examples
verb
El equipo de más de un año de uso se depreció a una tasa del 24,49%.
Equipment more than one year old was depreciated at a rate of 24.49 per cent.
El dinar iraquí se depreció en un 7% durante ese período.
The Iraqi dinar depreciated by 7 per cent in the same period.
Las reservas internacionales disminuyeron un 17% y el tipo de cambio se depreció ligeramente.
International reserves decreased by 17 per cent and the exchange rate depreciated marginally.
La moneda de algunos países se depreció respecto del dólar y el euro.
Some countries saw their currency depreciate vis-à-vis the United States dollar and the euro.
El activo capitalizado no se amortiza ni se deprecia.
Assets capitalized are not amortized or depreciated.
En el caso del yen contribuyó al rendimiento a medida que la moneda se depreció respecto del dólar.
The underweight position in yen contributed to performance, as the currency depreciated against the dollar.
Este inventario capitalizado no se amortiza ni deprecia.
These capitalized inventories are not amortized nor depreciated.
El equipo usado resulta obsoleto inmediatamente, por lo que se depreció en un 50%.
Used equipment is rendered outdated immediately and was depreciated by 50 per cent.
Bueno, es la única cosa que seguro no se deprecia.
Well, as they say, it's the only thing that I know... that you secure in a lifetime that doesn't depreciate.
Pues, arruina el barrio y deprecia nuestra propiedad.
Well, it ruins the neighbourhood and depreciates the value of our property.
A diferencia del dólar, un trueque no se deprecia ni un porcentaje.
Unlike the dollar, barter does not depreciate one single percent.
El negocio es competitivo y la eficiencia de las páginas es tan brutal que a Ruth podría haberle resultado deprimente sin el regulador. Si se utilizan programas estadísticos, se puede saber cuánto se deprecia una joven por cada año que pasa;
The business is competitive, and there’s a brutal efficiency to the sites that Ruth might have found depressing without the Regulator: You can measure, if you apply statistical software to it, how much a girl depreciates with each passing year;
En su especialización eficaz, su carácter compacto y móvil, hay algo que me da la sensación de que es la mejor adquisición que he hecho nunca, incluida mi propia casa, aunque está claro que no tiene mucha utilidad y que probablemente la debería vender antes de que se deprecie.
Some quality of its single-use efficiency, its compactness and portability, make it seem like the best purchase I’ve ever made, including even my house, though of course I have scarcely any use for it and should probably sell it before it depreciates out of existence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test