Translation examples
Depreciación (incremento neto de la depreciación de propiedades, planta y equipo)
Depreciation (net increase in depreciation of property, plant and equipment)
- Disminución y depreciación.
- Depletion and depreciation.
Piensa en la depreciación.
Think of the depreciation.
¿Que tanto podría ser la depreciación?
Well, how bad could the depreciation be?
No me hable de depreciación.
Don't talk to me about depreciation.
- La reducción de mama como la depreciación?
- breast reduction as a depreciation?
Tu sabes... depreciación, hombre.
You know-- depreciation, man.
¿Dónde está el plan de depreciación?
Where's my depreciation schedule?
y la depreciación es un pelín excesiva.
and the depreciation is a bit steep.
Pero ando por la depreciación de...
But I'm writing off depreciation on...
La depreciación no lo hace una inversión lógica.
Depreciation doesn't make it a logical investment.
¿Qué programa de depreciación?
What depreciation schedule?
¿Por qué? ¿Por qué esa depreciación del agradecimiento?
Why? Why the appreciation depreciation?
Pero eso se debe a una mera depreciación de los recursos;
But that is mere depreciation of resources;
y la depreciación es uno de los tipos de “pérdida”.
One type of "loss" is called depreciation.
Depreciación → Sistema de clase de vida
Depreciation → Class Life System
Así te ahorras un buen pellizco, por la depreciación».
That way you escape a lot of the depreciation.
El gobierno me permite depreciar el edificio y no pagar impuestos por el monto de la depreciación.
The government allows me to depreciate the building and not pay taxes on the amount of that depreciation.
Si suponemos una depreciación anual del 30%…
If you assume a 30% depreciation each year...
La depreciación son otros veinte; no hay intereses porque no tiene deudas.
Depreciation is another twenty, no interest because you have no debt.