Translation for "depositarlos" to english
Similar context phrases
Translation examples
– Kohl recogió las escamas para depositarlas en un sobre. Todavía no.
Kohl said, scooping up these flakes and depositing them in an envelope. “Not at this point.
—Puede que haya aprovechado su viaje a París para depositarlas en algún sitio. ¡No!
Perhaps you took advantage of your trip to Paris to deposit them somewhere? No!
Vio al último que traía ofrendas a lady Barbara depositarlas a sus pies.
He saw the last of those bringing offerings to Lady Barbara deposit them at her feet.
El último tramo de la cornisa descendía en forma de rampa hasta depositarlos al otro lado del lago.
The last section of the ledge descended like a ramp to deposit them at the far side of the lake.
Drayton sonrió al levantar el cepillo y el cubo de agua y depositarlos en las manos regordetas de Skinner.
Drayton was actually smiling when he picked up the scrubbing brush and pail and deposited them into Skinner’s pudgy hands.
No se requerían más de cinco minutos para depositarlas en la cámara acorazada, y ver cómo se cerraba la resistente puerta de acero.
It was the work of five minutes to deposit them in a vault, and see the immensely strong steel door swing shut.
Ya lo verás. En la tercera mañana, Laila empezó a trasladar las pilas de bártulos al patio para depositarlos junto al portón.
You'll see." ON THE THIRD MORNING, Laila began moving the piles of things to the yard and depositing them by the front door.
—Hannah se incorporó y se arrancó el resto de las horquillas de perlas del pelo, inclinándose sobre Rafe para depositarlas en la mesilla de noche.
She sat up and pulled the remaining pearl pins from her hair, and leaned over Rafe to deposit them on the bedside table.
Pesar los cuartos de kilo de harina, sin contar el cucharón, y depositarlos sin levantar polvo en las bolsas de papel fino representaba una simple aventura para mí.
Weighing the half-pounds of flour, excluding the scoop, and depositing them dust-free into the thin paper sacks held a simple kind of adventure for me.
De diez veces, seis, cuando alguna persona culpable de asesinato quiere deshacerse de objetos comprometedores se contenta con ir a depositarlos a la consigna de una estación.
Six times out of ten, when guilty parties want to dispose of compromising objects, they simply deposit them in a station left luggage office.
Tal como se hizo, los refugiados tenían que salir de la cabina con la papeleta doblada en la mano para depositarla en el sobre, que podía estar junto a la cabina o a una distancia de hasta 3 metros.
As it was, the refugees had to exit the booth with the folded ballot in their hand before depositing it in the envelope, the location of which varied from being just outside the booth to some three metres away.
El dinero producto de la venta de estos bienes deberá depositarlo en una cuenta que produzca intereses a la orden del Juez competente.
He shall deposit the revenue from the sale of such property in an interest-bearing account at the disposal of the competent judge.
1. Todo Estado Parte en la presente Convención podrá proponer una enmienda y depositarla en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.
1. Any State party to this Convention may propose an amendment and deposit it with the Secretary-General of the United Nations.
Se giraron cheques para gastos menores a nombre del conductor oficial, quien retiró el dinero para depositarlo en la caja chica.
98. Petty cash cheques were made payable and withdrawn by the official driver for deposit in the petty cash fund.
y fomentar una mayor participación en dichos instrumentos, en virtud de los cuales deben elaborarse listas de dichos lugares para depositarlas ante las Naciones Unidas o la UNESCO.
The objectives of the meeting were to make existing treaties 9/ more effective at the practical level and to encourage greater participation in these instruments, under which lists should be drawn up and deposited with the United Nations or UNESCO.
Parry, Inc. y depositarlos en su cuenta personal;
Parry, Inc., account and depositing it in his personal checking account;
Es mejor depositarlo definitivamente donde ningún ser humano pueda volver a descubrirlo.
It’s far better we deposit it for eternity where no human
—Debo depositarlo en su cuenta en un banco. —¿Aquí en la ciudad? —Exacto. En el Artists Trust.
“I’m to deposit in her account at a bank.” “Here in town?” “That is correct. Artists Trust.”
Le llamaré minutos después de depositarlo allí. –¿A qué nombre? –Elija usted. –Racklin.
I will call you within minutes of depositing it." "What name?" "Choose it." "Racklin."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test