Translation for "depositar dinero" to english

Depositar dinero

• deposit money

Translation examples

deposit money

Sin embargo, se observa una renuencia a depositar dinero en los sistemas bancarios porque ofrecen generalmente tasas reales de interés negativas.
However, there is a reluctance to deposit money in the banking systems as they generally pay negative real interest rates.

2) Está permitido abrir una cuenta o depositar dinero en el Banco de Ahorro Postal en nombre de una persona bajo la supervisión de un tutor, fideicomisario o representante personal, con arreglo a una ordenanza del Consejo de Administración.
(2) It is permissible to open an account or deposit money in the Postal Savings Bank on behalf of a person under the supervision of a legal guardian, trustee or personal representative, pursuant to an ordinance issued by the Governing Body.

102. Con arreglo al artículo 35 de la ley se puede abrir una cuenta y depositar dinero en el Banco en nombre de una persona ausente, en las condiciones y de conformidad con la normativa que especifique el Consejo de Administración.
Under article 35 of the Act: "It is permissible to open an account and deposit money in the Bank in the name of a person who is absent, under the terms and according to the regulations specified by the Governing Body."

4) Está permitido abrir una cuenta y depositar dinero en el Banco en nombre de un menor.
(4) It is permissible to open an account and deposit money in the Bank on behalf of a minor.

85. En la esfera económica, las mujeres pueden depositar dinero, pedir crédito y hacer inversiones.
In the economic field, women were free to deposit money, obtain credit and make investments.

Un tipo de operación análoga sería depositar dinero en un banco en virtud de una cuerdo wakala (literalmente wakala significa agencia).
A similar arrangement would be to deposit money in the bank under a wakala agreement (literally, wakala means agency).

Ella dijo que tenemos que depositar dinero en el hospital.
She said we have to deposit money at the hospital.

Así que además de proveer un lugar seguro para depositar dinero, Un banco sirve a una comunidad creando créditos adicionales disponibles para muchos propósitos.
So besides providing a safe place for depositing money, a bank serves a community by making additional credit available for many purposes.

Usted ha estado cobrando en efectivo cheques de salario por dos años, ¿Y finalmente decide depositar dinero esta mañana?
You've been cashing paychecks for two years, and you finally decide to deposit money this morning ?

Estaba en el banco para depositar dinero en la cuenta de su empleador.
He was here at the bank to deposit money into his master's account.

¿Quién haría la estupidez de depositar dinero en un banco alemán?
Banks? Who'd be stupid enough to deposit money in a German bank?

Hannig tuvo que depositar dinero en una cuenta bancaria no rastreable para mirar algunos planos. Quizás nosotros no necesitamos saber.
Henning had to deposit money in an untraceable bank account to look at some blueprints.

¿Por qué querrías depositar dinero en un banco de esperma?
Why would you deposit money in a sperm bank?

-Un traficante una vez intentó depositar dinero en mi cuenta bancaria.
- A dealer once tried To deposit money in my bank account.

Anoche debió irse la luz… —y se movió repentinamente en la silla haciendo que se retorciera la pálida cicatriz que subía desde los monótonos cuadros de sus calzoncillos, que se tensaran los esculturales músculos que le bajaban como rayos desde los hombros por el brazo para una cosa tan sencilla como encender la radio que sin demora lo invitó, en realidad los invitó a ambos, a depositar dinero en el Emigrant Savings Bank—. De todas maneras la tienen tan sedada que no se entera de lo que pasa… —daba golpecitos con un lápiz sobre un montón de facturas que tenía delante—. No tuvo nada de malo.
Electricity must have gone off last night… and his sudden turn in the chair twisted the livid scar coursing up from the drab plaid of his shorts, set sculptural muscles bolting through his shoulders, down his arm for so simple a thing as snapping on the radio which promptly invited him, invited them both in fact, to deposit money in the Emigrant Savings Bank. — Got her under so much sedation she doesn't know what's going on anyhow… he was tapping a pencil on the pile of bills in front of him, — so what harm was there.