Translation for "deporte nacional" to english
Similar context phrases
Translation examples
En la actualidad el presupuesto medio para el desarrollo de los deportes nacionales asciende a 5 millones de soms por año.
The average annual budget for the development of national sports is currently around 5 million soms.
A fin de dar un nuevo impulso y promover el deporte nacional femenino, el Departamento de Juventud y Deportes ha creado una Dirección de Deporte Femenino.
In order to revitalize and promote women's national sports, the Department of Youth and Sport has set up a Directorate of Women's Sport.
El deporte nacional es uno de los medios por los cuales las mujeres pueden participar y demostrar su desarrollo mental y físico.
National sport is one of the windows of opportunity whereby women can participate and prove their mental and physical development.
En materia de educación física y deportiva, algunas mujeres se han distinguido en las actividades de capacitación y coordinación del deporte nacional, como se indica en el cuadro siguiente:
With respect to physical and sporting education, some women have distinguished themselves in training and instructional positions within the national sports system, as the following table shows:
Un ejemplo destacado sería la manera en que el cricket (un deporte nacional) se ha utilizado como punto de partida para la sensibilización y la educación sobre del VIH entre los niños y jóvenes.
A prominent example would be the way in which cricket (a national sport) has been utilised as an entry point for raising HIV awareness and education among children and young people.
La práctica del béisbol, que es el deporte nacional en Cuba, también fue afectada por la imposibilidad de adquirir medios e implementos deportivos en los Estados Unidos.
72. Baseball, Cuba's national sport, has also been affected by the lack of access to sporting equipment from the United States.
El Gobierno de Botswana elaboró la Política nacional sobre cultura y deportes nacionales y la Política de actividades recreativas en 2001 y 1999 respectivamente.
193. The Botswana Government has developed the National Policy on Culture and National Sports and Recreation Policy in 2001 and 1999 respectively.
Para ilustrar las afectaciones del bloqueo al deporte cubano, bastaría con mencionar un efecto concreto de tan criminal política al desarrollo del béisbol en Cuba -- el deporte nacional.
To illustrate the embargo's impact on Cuban sport, it is enough to mention one concrete effect that this criminal policy has had on the development of baseball, Cuba's national sport.
Aprobación de políticas y estrategias de deporte nacionales; aumento en un 50%, para 2009, de las tasas de participación en eventos deportivos en la OECO con respecto a los niveles de 2004
National sports policies and strategies approved; 50% increase in participation rates in OECS sports events over 2004 levels, by 2009
Se han previsto programas ampliados de fomento de las actividades deportivas que mejoren la capacidad competitiva en varios deportes nacionales, como el hockey, el squash, el fútbol y el críquet.
The expanded packages have been planned for development of sports activities to enhance the competitive capacity of various national sports, including hockey, squash, football and cricket.
– Rió- Creo que aquí la hospitalidad es el deporte nacional.
I think hospitality is the national sport over here.
Tengamos en cuenta el deporte nacional: contratar a un mestizo para que dispare por ti.
Consider the national sport: hire a coloured to do your shooting.
Tratar de estafar a esa institución es un deporte nacional con tantos aficionados como el béisbol.
Trying to put one over on it is a national sport rivalling baseball.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test