Translation for "dependiente del comercio" to english

Dependiente del comercio

• trade dependent

Translation examples

trade dependent

Las características geográficas específicas de los pequeños Estados insulares los hacen especialmente vulnerables a los desastres naturales, igual que sus economías pequeñas, abiertas y altamente dependientes del comercio los hacen extremadamente vulnerables a las realidades del nuevo y competitivo mercado global.
The specific geographical characteristics of the small island developing States made them particularly vulnerable to natural disasters, and their small, open and highly trade-dependent economies made them extremely vulnerable to the realities of the new, competitive global marketplace.

Jamaica es un país dependiente del comercio.
Jamaica is a trade-dependent country.

Así pues, el desafío de las economías de la región dependientes del comercio radica en cómo aprovechar la dinámica tradicional de reciprocidad de la OMC para avanzar en la consecución de sus expectativas de acceso a los mercados.
Thus, the challenge facing the trade-dependent economies of the region is how they might harness the traditional reciprocity dynamics of the World Trade Organization to move forward on their market access expectations.

El Comité reiteró su postura en el sentido de que los países pequeños tienden a ser más vulnerables a las convulsiones externas que los países grandes porque, en igualdad de condiciones, sus economías son más dependientes del comercio y sus exportaciones son más concentradas.
27. The Committee reiterated its position that small countries tend to be more vulnerable to external shocks than large ones because their economies, other things being equal, are more trade-dependent and their exports are more concentrated.

Los países de la Comunidad del Caribe son pequeños, abiertos y muy dependientes del comercio.
105. Caribbean Community countries were small, open and highly trade-dependent.

Como país pequeño con una economía abierta y dependiente del comercio, Singapur es profundamente consciente de los peligros que plantean las armas de destrucción en masa.
As a small country with an open and trade-dependent economy, Singapore is acutely aware of the dangers posed by WMDs.

En Asia oriental y nororiental, una subregión altamente dependiente del comercio, el crecimiento alcanzó el 4,2% en 2013, gracias a la mejora de las perspectivas mundiales de crecimiento.
In East and North-East Asia, a highly trade-dependent subregion, growth edged up to 4.2 per cent in 2013, benefiting from improved global growth prospects.

Las economías pequeñas dependientes del comercio eran especialmente vulnerables en sus esfuerzos por integrarse en el sistema mundial de comercio, y la UNCTAD debería elaborar un programa de acción concreto y de asesoramiento normativo para ayudarlos.
Small trade-dependent economies were particularly vulnerable in their efforts to integrate into the world trading system, and UNCTAD should develop a concrete programme of action and policy advice to help them.