Translation for "depender de nosotros" to english

Depender de nosotros

• depend on us
• rely on us

Translation examples

depend on us

Dejarán de depender de nosotros cuando no les respondamos.
They'll stop depending on us when we don't answer them.

Alguien quien va a depender de nosotros.
Someone who's going to depend on us.

Ésta es nuestra chance de ver si somos capaces, y como dice el abuelo Jack, si somos parte del equipo, tienen que poder depender de nosotros.
This is our chance to see if we have what it takes, and like Grandpa Jack says, we're part of a team. They need to be able to depend on us.

Dependerá de nosotros mantener viva la verdad.
So woolen cloth, should think that the truth exist forever Can only depend on us

Escucha, en tiempos de crisis, solo podemos depender de nosotros mismos.
Listen, in time of crisis, we can only depend on us.

Nuestra industria va a crecer más después de la guerra, y Francia dependerá de nosotros.
Our industry will grow more after the war, and France will depend on us.

... dependerá de nosotros pero en todo caso seremos libres.
... it will depend on us but in any event we will be free.

Supongo que dependerá de nosotros. —¿De nosotros?
‘I suppose that will depend on us.’

– Una vez que entres en el infinito -dijo don Juan-, no puedes depender de nosotros para regresar.
"Once you have entered into infinity," don Juan said, "you can't depend on us to bring you back.

Una vez que hayan entrado de por sí solos en lo desconocido, no pueden depender de nosotros para que los traigamos de vuelta, de manera que se impone una decisión;
Once you have entered the unknown by yourselves you cannot depend on us to bring you back, so a decision is mandatory.

O sí lo habría, aún peor: creer que el sentido de algo, aunque sea del detalle más nimio, dependerá de nosotros o de nuestras acciones, de nuestro propósito o nuestra función, creer que hay voluntad, que hay destino, e incluso una trabajosa combinación de ambos.
Or if there is one, even worse: believing that the meaning of something, even of the most trivial detail, could depend on us and on our actions, on our intention or our function, believing that there is such a thing as the will or fate, and even some complicated combination of the two.