Translation for "depende del carácter" to english

Depende del carácter

• depends on the character
• it depends on the character

Translation examples

depends on the character

El ámbito de los conocimientos impartidos en esos campos depende del carácter y la especificidad de las tareas para las que se prepara a los funcionarios de policía.
The scope of knowledge provided in these areas depends of the character and the specificity of tasks for which an officer of the Police is being prepared.

209. La fecha en que se produjo la pérdida depende del carácter de ésta.
The date when the loss occurred depends on the character of the loss.

Todo depende del carácter que tenga esa mujer —caviló Wolsey—.
It all depends on her character, he mused.

Lo que sigue depende del carácter que tenga, del riesgo que corre, del dominio de sus nervios, a veces de un simple detalle, de que esté una puerta abierta o cerrada, de que nos separe una maleta por casualidad.
What happens next depends on his character, the risk he is running, his nerves, even some small material detail, a door that is open or closed, a trunk that just happens to be between us.

Aquel que siente el horror narrativo, según tus términos, como Dick Dearlove según tu criterio, teme que se le estropee la figura, o el cuento que se ha ido contando, tanto como el que se prepara un desenlace brillante y hasta teatral y hasta excéntrico, eso depende del carácter de cada uno y de la índole del borrón, que algunos confundirán con rúbrica, y la muerte es borrón siempre.
The person who feels, to use your term, narrative horror, as you believe Dick Dearlove does, is as afraid of someone spoiling his image or the story he’s been telling as someone might be who’s planning his own brilliant or theatrical and eccentric dénouement, it depends on the character of the individual and on the nature of the blot, which some will confuse with a flourish, but death is always a blot.