Translation for "departamento principal" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sin embargo, no se confirmó la denuncia por agresión de los agentes del Departamento Principal de Estupefacientes del Ministerio de Asuntos Internos mientras el acusado estuvo recluido ni la violencia física sufrida por él.
However, the complaint of battery by officers of the main Department on Drugs of the Ministry of Internal Affairs while in detention, and the physical violence against him was not confirmed.
El abogado apeló al Departamento Principal de Ejecución de Sentencias y al Tribunal de Distrito de Bagat solicitando que se aclararan las razones por las cuales el perdón no se había concedido al padre de la autora, sin que se haya recibido respuesta hasta la fecha.
The lawyer appealed to the Main Department on Enforcement of Sentences and Bagat District Court requesting to clarify the reasons why the pardon was not applied to the author. No response has been received.
Los permisos de residencia temporal tienen una validez de un año y se expiden a las personas inscritas en el registro del Departamento Principal de Inmigración y Nacionalidad y que no tienen derecho a un permiso de residencia permanente.
A temporary residence permit is valid for one year and is issued for a person registered with the Immigration and Nationality Main Department and who is not entitled to a permanent resident permit.
Las propuestas incluidas en este epígrafe, con un costo neto total de 56.149.300 dólares, comprenden medidas que han de ser llevadas a cabo por dos departamentos principales: el Departamento de Asuntos Políticos y el Departamento de Gestión.
27. The proposals included under this heading, with a total net cost of $56,149,300, comprise measures to be implemented by two main departments, the Department of Political Affairs and the Department of Management.
A los extranjeros inscritos en el registro del Departamento Principal de Inmigración y Nacionalidad se les expide un permiso de residencia temporal o permanente.
A foreigner who is registered with the Immigration and Nationality Main Department will be issued with a temporary or permanent residence permit.
La Administración General de Aduanas se compone de dos departamentos principales, la Oficina de Aduanas, con 470 funcionarios civiles, y la Brigada Aduanera, con 1.320 funcionarios uniformados.
General Customs comprises two main departments, the Customs Office with 470 civilian staff and the Customs Brigade with 1,320 uniformed staff.
Esta dependencia cuenta con tres departamentos principales, el Departamento Técnico, el Departamento de Finanzas y Administración y el Departamento de Coordinación, Información y Relaciones Públicas.
NCU has three main departments: Technical, Finance and Administration and Coordination, Information and Public Relations.
La difusión destinada a las minorías ucrania y rutena está a cargo del Departamento Principal de Radiodifusión para las Minorías Nacionales y los Grupos Etnicos de Presov, y asciende a 15 horas semanales.
Broadcasting for the Ukrainian and Ruthenian minorities is secured by the Main Department of National Minority and Ethnic Broadcasting in Presov - 15 hours weekly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test