Translation for "departamento de bellas artes" to english

Departamento de bellas artes

• fine arts department

Translation examples

fine arts department

:: Se organizaron varias exposiciones de carteles hechos por estudiantes del Departamento de Bellas Artes de la Nueva Universidad de Bulgaria sobre el tema "La trata de personas".
:: Several exhibitions of posters by students from the Fine Arts Department at the New Bulgarian University were organized on the topic "Trafficking in Human Beings".

El Departamento de Bellas Artes de Tailandia y los expertos de la EFEO se encargarán de identificar los bienes culturales khmer exportados ilegalmente a Tailandia.
The Fine Arts Department of Thailand, in cooperation with the experts of the EFEO, will have the task of identifying Khmer cultural goods illegally exported to Thailand.

Los institutos comunes de educación superior cuentan con departamentos de bellas artes u ofrecen títulos en bellas arte, en tanto que los institutos de capacitación de maestros superiores y de secundaria tienen también departamentos de bellas artes.
Ordinary institutes of higher education have fine arts departments or offer fine arts degrees, while both higher and middle teacher training institutes also have fine arts departments.

Figura inscrito en la Lista de Monumentos Nacionales de Tailandia por el Departamento de Bellas Artes desde el año 2478 de la Era Budista (1935).
It has been inscribed on Thailand's National Monument List by the Fine Arts Department since B.E. 2478 (1935).

Estaba devolviendo un cuadro al departamento de Bellas Artes.
She was taking a painting back to the fine arts department.

—Porque fue Laura la que en un principio tomó en préstamo Infierno del departamento de Bellas Artes.
Because it was Laura who originally borrowed Inferno from the fine arts department.

Era de un grupo tomado en préstamo al departamento de Bellas Artes y usted lo tenía apoyado contra su escritorio.
It was one of a group borrowed from the fine arts department that you had leaning against your desk.

Buscando el departamento de Bellas Artes le indicaron una habitación tipo galería, rodeada de cuadros y otras obras de arte.
Seeking out the fine arts department, he was directed to a gallery-like room walled with paintings and other artwork.

y vio que su currículo era impresionante, con títulos de la Sorbona y de la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París. Además, había sido profesora en ambas instituciones y en el Departamento de Bellas Artes de Yale, así que estaba claro que sabía lo que hacía y que tenía talento.
when he got back to his office and saw that she had impressive credentials from the Sorbonne in Paris and the Beaux-Arts, and had taught at both and at the Fine Arts Department at Yale, so she obviously knew what she was doing and had talent.

Era el mismo Jamie Stiles que había participado en la manifestación pacifista, y que además enseñaba escultura a tiempo parcial en el Departamento de Bellas Artes de Wainscotia. No había tardado en acordarse de mí, explicó. Al ver mi foto en el periódico se había acordado de mi presencia en la manifestación.
Jamie Stiles, who’d been one of the SANE protesters. Who taught sculpting part-time in the fine arts department at Wainscotia State. Jamie had remembered me, he said. Seeing my picture in the newspaper he’d remembered me from the SANE march.

Unos ocho kilómetros por una carretera rural con muchas vueltas y revueltas separan la casa del vasto campus de la universidad donde Jamie Stiles enseña, o ha enseñado, escultura en el Departamento de Bellas Artes durante los últimos nueve años; en cuanto a mí, soy alumna de la Facultad de Humanidades, donde espero graduarme en biología y en arte.
Along a circuitous rural route the house is approximately five miles from the vast Wainscotia campus where Jamie Stiles teaches, or has taught, sculpture in the fine arts department for the past nine years, and I am a student enrolled in the liberal arts college—my twin majors are biology and art.