Translation for "depósito de agua" to english

Depósito de agua

noun

• cistern

Translation examples

cistern noun

—Señora Bartsler, ¿le es a usted familiar el depósito de agua de lluvia colocado en la casa del Bulevar de San Felipe? —Naturalmente.
Bartsler, you are familiar, of course, with the rain wafer cistern attached to the house at San Felipe Boulevard?” “Naturally.”

Hemos recorrido unos veinticinco metros, un cuarto de la distancia que nos separa del depósito de agua y del Jeep, cuando unos faros aparecen de pronto en la carretera, más abajo.
We've covered about twenty-five yards, a quarter of the distance down the dirt road to the concrete cistern and the Jeep, when a set of headlights suddenly veers onto the road below us.

Antes incluso de alcanzarla, te entra el pánico mientras te preguntas si han sido obra de una misma persona, como aquellas niñas pequeñas que Bart encontró en el depósito de agua del herrero.
Before you even reach her, you panic and wonder if it’s the work of one person, like those little girls Bart found in the smith’s cistern.

Varios pisos más abajo había una calleja, y enfrente, los tejados de los edificios con sus pulcros azulejos blancos, sus paneles solares, sus depósitos de agua blancos y negros, sus tuberías que cruzaban de azotea a azotea y chimeneas encaladas.
She was several floors up, and beyond the black bars, she could see the roofs of the buildings with their neat white tiles, their solar panels, their black and white cisterns of water, their pipes that spanned from roof to roof, and their whitewashed chimneys.

El director de la compañía de aguas le dijo que, de cualquier modo, no era competencia de la compañía lo de arreglar escapes en los depósitos de agua, y el Kommandant le dijo que no era competencia de nadie dedicarse a abrir boquetes en el techo de su dormitorio y que, desde luego, él no iba a pagar por el privilegio de que se los hicieran.
The Manager of the Water Board told him that it wasn’t the business of the board to mend leaks in cisterns in any case and the Kommandant said it wasn’t anybody’s business to make large holes in the ceiling of his bedroom, and he certainly wasn’t going to pay for the privilege of having them made.

– Ya verás como aprendes, el polo magnético, la estrella polar y la aurora boreal… Jack Joseph y yo hablábamos todas las noches. Un día se le metió un enjambre de mariposas en la atalaya que había encima del tejado y el depósito de agua quedó lleno de ellas. Otro día fue a dar un paseo por los alrededores y se encontró con un oso dormido.
Oh you'll learn, the magnetic pole, the pole star and the northern lights. Every night Jack Joseph and I talked: one day he got a swarm of ladybugs on the lookout that covered the roof and filled up his water cistern, another day he went for a walk along the ridge and stepped right on a sleeping bear.