Translation for "denuncia fue" to english

Denuncia fue

• complaint was

Translation examples

complaint was

La Inspección investigó 5.751 denuncias, a saber, en forma administrativa (4.885 denuncias) o en visitas sobre el terreno (866 denuncias).
The Inspectorate investigated 5,751 complaints, based on desk research (4,885 complaints) or field visits (866 complaints).

a) Las denuncias de violación eran denuncias presentadas individualmente y no en forma colectiva;
(a) Rape complaints are complaints lodged individually, not on a

Hubo 32 denuncias de discriminación sexual: nueve denuncias relacionados específicamente con el embarazo, 15 denuncias de acoso sexual y 15 denuncias relacionadas con el estado civil.
There were 32 complaints of sex discrimination: nine complaints related specifically to pregnancy, 15 complaints of sexual harassment and 15 complaints based on marital status.

La Ley de denuncias contra la policía de 2003 estableció la Comisión de Denuncias contra la Policía y la Dependencia de Denuncias contra la Policía.
The Police Complaints Act (2003) established the Police Complaints Commission and Police Complaints Unit.

La primera denuncia fue hecha el 10 de abril, ¿no?
The first complaint was April 10?

Sí, la denuncia fue retirada.
Yeah, the complaint was withdrawn.

Gobernador, por favor, esto, la denuncia fue presentada con carácter confidencial.
Governor, please, this-this, the complaint was filed in confidence.

Aquí está. Hace 6 semanas una denuncia fue archivada por extorsión.
Six weeks ago,A complaint was filed Against sue emery For extortion.

La denuncia es auténtica.
The complaint is genuine.

—¿Por denuncia de quién?
“On whose complaint?”

No hemos recibido ninguna denuncia.
There are no complaints.

Para investigar sobre la denuncia.
To follow up on the complaint.

No hay denuncia oficial.
There’s no formal complaint.

Pero esto no forma parte de la denuncia.
That is not part of the complaint.

Ya pusiste una denuncia.
You’ve already lodged a complaint.

- Pero no hubo ninguna denuncia.
"But the people didn't call in complaints."

Una denuncia por escándalo público.
A public-indecency complaint.

La familia está poniendo una denuncia.
The family is filing a complaint.